Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bärin    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -nen 雌雄
she bear, female bear

  1. Es war ein nicht ungefährlicher Augenblick: dort der Bär, hier die Bärin, und wir zwischen ihnen. (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  2. Es war die Bärin, welche nur langsam zwischen den Büschen hervortrat, weil ein schutzbedürftiges Junges bei ihr war. (Quelle: Karl May - Durchs wilde Kurdistan)
  3. Der Stolz, grad diese berühmte Bärin verspeisen zu dürfen, machte ihre Geschmacksnerven allem Anscheine nach vollständig empfindungslos. (Quelle: Karl May - Thut wohl Denen, die Euch hassen!)
  1. Hosea 13:8
    Ich greife euch an wie eine Bärin , der man die Jungen geraubt hat. Ich reiße euch in Stücke, ja, ich verschlinge euch wie eine Löwin! Was übrigbleibt, werden die wilden Tiere fressen.
    我遇见他们必象丢崽子的母熊,撕裂他们的胸膛(或作“心膜”);在那里我必象母狮吞吃他们,野兽必撕裂他们。
    I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
  2. Isaiah 11:7
    Kuh und Bärin teilen die gleiche Weide, und ihre Jungen liegen beieinander. Der Löwe frißt Heu wie ein Rind.
    牛必与熊同食;牛犊必与小熊同卧;狮子必吃草与牛一样。
    And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
  3. Proverbs 17:12
    Lieber einer Bärin begegnen, der man die Jungen geraubt hat, als einem Dummen, der nur Unsinn im Kopf hat!
    宁可遇见丢崽子的母熊,不可遇见正行愚妄的愚昧人。
    Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt