Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Baumaterial    Aussprache  加入生词本  
  n.    
[das] 建筑材


[das] 建筑材
construction material, building material


[das] 建筑材
construction material, building material
construction material, building materials

  1. [Technik]: Baumaterial (ugs.), Baustoff
  1. Die Fertigfruchtkuchen-Feinde definieren ihr Haßobjekt als "Baumaterial mit eingebetteten Anhäufungen von hellgrünen und scharlachroten transparenten Substanzen sowie fluoreszierenden Fruchtflecken". (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Die Häuserzeilen in schönstem Klassizismus, die auf dem Plateau hoch über dem Meer erwuchsen, stammten meist von italienischen Architekten; auch das Baumaterial, pastellfarbener Muschelkalk, verlieh ihnen mediterranes Flair. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Als Lager für Wein, für Oliven, als Grube für Baumaterial. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Isaiah 60:17
    Ich werde dir das beste Baumaterial bringen: Gold statt Bronze, Silber statt Eisen, Bronze statt Holz und Eisen statt Steine. Im ganzen Land werden Friede und Gerechtigkeit regieren.
    我要拿金子代替铜、拿银子代替铁、拿铜代替木头、拿铁代替石头;并要以和平为你的官长,以公义为你的监督。
    For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
  2. Nehemiah 4:11
    die an der Mauer arbeiteten. Die Lastträger trugen mit der einen Hand das Baumaterial , in der anderen hielten sie eine Waffe.
    我们的敌人且说:“趁他们不知不见,我们进入他们中间,杀他们,使工作止住。”
    And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
  3. 2Chronicles 16:6
    König Asa zog alle Männer von Juda zur Fronarbeit heran. Sie mußten die Steine und Balken, mit denen König Bascha die Stadt Rama befestigen wollte, wieder wegtragen. Asa ließ mit dem Baumaterial die Städte Geba und Mizpa ausbauen.
    于是亚撒王率领犹大众人,将巴沙修筑拉玛所用的石头、木头都运去,用以修筑迦巴和米斯巴。
    Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.
  4. 1Chronicles 29:16
    Herr, unser Gott, wir haben dieses Baumaterial zusammengelegt, um dir einen Tempel zu bauen. Alles kommt von dir, und dir wollen wir es nun wieder geben.
    耶和华我们的 神啊!我们预备这许多材料,要为你的圣名建造殿宇,都是从你而来,都是属你的。
    O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt