Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Belagerung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Belagerungen  
belagern
besiegement, blockade, barrier;
siege, act of surrounding and attacking a fortification in order to cut off supply and aid routes

  1. Er belagerte Crema, und die Belagerung dieser Stadt dauerte von dem Heumonate bis zum fünfundzwanzigsten Tage des Monates Jänner des folgenden Jahres. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 4. Schwellende Fluten (14))
  2. Eine Belagerung unternahm der Kaiser aber nicht, weil sein Heer noch zu klein war. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / III. Band - 4. Schwellende Fluten (14))
  3. Arguelles, Minister unter dem konstitutionellen Regime und einer der ersten Volksredner in Spanien, ein Mann von gewinnendem Äußern und feinen Manieren, und der General Valdez, Kommandant von Cadiz während der letzten Belagerung. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Zweiundzwanzigster Brief)
  1. Nahum 3:14
    Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung , verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine!
    你要打水预备受困,要坚固你的保障。踹土和泥,修补砖窑。
    Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
  2. Ezekiel 24:2
    "Sterblicher Mensch, schreib dir das Datum des heutigen Tages auf, denn gerade heute beginnt der König von Babylonien mit der Belagerung Jerusalems!
    “人子啊!今日正是巴比伦王就近耶路撒冷的日子,你要将这日记下。
    Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
  3. Jeremiah 52:5
    Bis ins 11. Regierungsjahr Zedekias hielt Jerusalem der Belagerung stand.
    于是城被围困,直到西底家王十一年。
    So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
  4. Jeremiah 52:4
    Darum zog Nebukadnezar mit seinem ganzen Heer nach Jerusalem, um die Stadt anzugreifen. m 9. Regierungsjahr Zedekias, am 10. Tag des 10. Monats, begannen die Babylonier mit der Belagerung Jerusalems. Rings um die Stadt schütteten sie einen Wall auf.
    西底家背叛巴比伦王。他作王第九年,十月初十日,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷,对城安营,四围筑垒攻城。
    And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
  5. 2Chronicles 32:10
    "Sanherib, der König von Assyrien, läßt euch sagen: Worauf vertraut ihr eigentlich, daß ihr bei einer Belagerung in Jerusalem bleiben wollt?
    “亚述王西拿基立如此说:你们倚靠什么,还在耶路撒冷受困呢?
    Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt