Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Brief    Aussprache  加入生词本  
  m.    Briefe  
,函件
证书
(尤指装)
[]价证券;汇票
[]<缩写:B.>股票牌价
letter, written communication

  1. Nach Informationen der "Financial Times" soll Scharping in einem Brief an den französische Verteidigungsminister Alain Richard geschrieben haben: "Ich unterstütze diese Auffassung." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Schwede warf seinem alten Widersacher in einem Brief an alle Uefa-Mitgliedsverbände eigenmächtiges Handeln und "feindliche" Politik gegenüber Europa vor. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Dieser Brief und dann noch der Pokal vor der Kabinentür, dass war eine riesige Motivation für den Gegner", stellte Haie-Coach Rich Chernomaz verbittert fest. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:1
    Judas, der Jesus Christus dient, ein Bruder des Jakobus, schreibt diesen Brief an alle, die Gott zum Glauben berufen hat. Gott, der Vater, liebt euch alle, und Jesus Christus wird euch sicher ans Ziel bringen[1] .
    耶稣基督的仆人,雅各的弟兄犹大,写信给那被召,在父 神里蒙爱,为耶稣基督保守的人。
    Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
  2. 1John 5:13
    Ich weiß, daß ihr an Jesus Christus, den Sohn Gottes, glaubt. Mein Brief sollte euch noch einmal versichern, daß ihr das ewige Leben habt.
    我将这些话写给你们信奉 神儿子之名的人,要叫你们知道自己有永生。
    These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
  3. 1John 2:13
    Euch Väter soll mein Brief im Glauben ermutigen; ihr kennt ja Christus, der schon immer, von aller Ewigkeit her, da ist. Ich schreibe aber auch euch, ihr jungen Leute; denn ihr habt den Bösen besiegt.
    父老啊,我写信给你们,因为你们认识那从起初原有的。少年人哪,我写信给你们,因为你们胜了那恶者。小子们哪,我曾写信给你们,因为你们认识父。
    I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
  4. 2Peter 3:1
    Das ist nun mein zweiter Brief an euch, liebe Freunde. Ich wollte euch wieder an so manches erinnern, damit ihr auch in Zukunft in euerm Glauben und Leben aufrichtig und standhaft bleibt.[1]
    亲爱的弟兄啊,我现在写给你们的是第二封信。这两封都是提醒你们,激发你们诚实的心,
    This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
  5. 2Peter 1:1
    Diesen Brief schreibt Simon Petrus, ein Diener und Botschafter Jesu Christi, an alle, die denselben Glauben haben wie wir. Dieser kostbare Glaube wurde uns geschenkt, weil wir durch Jesus Christus, unseren Retter, von Gott angenommen sind.
    作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得,写信给那因我们的 神和(有古卷无“和”字)救主耶稣基督之义,与我们同得一样宝贵信心的人。
    Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt