Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Broten    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Brote 。食
  1. Sie hatte ihr Bündel mit zwei Broten und einer Decke geschnürt und machte sich auf den Weg in die Berge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ein Studiosus sollte das Evangelium, wie Christus mit fünf Broten fünftausend Mann gespeiset habe, erklären, versprach sich aber und sagte nur von fünfhundert Mann. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Dann suchte Ilse alte Röckchen und Linnen zusammen, belud eine Magd mit zwei Broten und schickte sich an, zum Hoftor zu gehen, wo die Frau sie erwarten sollte. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 9)
  1. Mark 8:19
    Habt ihr vergessen, daß ich fünftausend Menschen mit fünf Broten gesättigt habe? Wieviel Körbe habt ihr mit Resten gefüllt?" Sie antworteten: "Zwölf!"
    我掰开那五个饼分给五千人,你们收拾的零碎,装满了多少篮子呢?”他们说:“十二个。”
    When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
  2. Mark 6:52
    Selbst nach dem Wunder mit den Broten hatten sie noch immer nicht begriffen, wer Jesus eigentlich war. Es war ihnen einfach ein Rätsel.[3]
    这是因为他们不明白那分饼的事,心里还是愚顽。
    For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
  3. Matthew 16:9
    Werdet ihr denn nie zur Einsicht kommen? Habt ihr die fünftausend Menschen vergessen, die ich mit fünf Broten gesättigt habe? Und da waren noch Körbe voller Brot übrig geblieben!
    你们还不明白吗?不记得那五个饼,分给五千人,又收拾了多少篮子的零碎吗?
    Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
  4. 1Samuel 16:20
    Da schickte Isai seinen Sohn zu Saul und gab ihm Geschenke für den König mit: einen Esel, beladen mit Broten , einen Schlauch Wein und einen jungen Ziegenbock.
    耶西就把几个饼和一皮袋酒,并一只山羊羔都驮在驴上,交给他儿子大卫,送与扫罗。
    And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
  5. Leviticus 24:9
    Nur Aaron und seine Söhne dürfen von den Broten im Bereich des Heiligtums essen. Sie stehen ihnen für alle Zeiten als Anteil an den besonders heiligen Gaben zu."
    这饼是要给亚伦和他子孙的,他们要在圣处吃,为永远的定例,因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt