中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Da warf der König ihnen vor: "Ihr wollt euch doch nur herausreden und Zeit gewinnen, weil ihr wißt, daß ich meine Drohung wahr mache. 王回答说：“我准知道你们是故意迟延，因为你们知道那梦我已经忘了。 The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. Was der Herr sich vorgenommen hatte, as hat er auch getan! r hat die Drohung wahr gemacht, ie er seit langer Zeit verkünden ließ. rbarmungslos hat er dich zerstört, r schenkte deinen Feinden den Triumph und stärkte ihre Macht. 耶和华成就了他所定的，应验了他古时所命定的。他倾覆了，并不顾惜，使你的仇敌向你夸耀；使你敌人的角也被高举。 The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries. Heute kann jeder von euch sehen: Was der Herr König Ahab und seiner Familie vorausgesagt hat, ist nun eingetroffen! Jede einzelne Drohung hat sich erfüllt. Es ist alles so gekommen, wie der Herr es durch seinen Diener Elia angekündigt hat." 由此可知，耶和华指着亚哈家所说的话，一句没有落空；因为耶和华藉他仆人以利亚所说的话，都成就了。” Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah. Nur weil dein Vater David mir so treu gedient hat, tue ich es noch nicht zu deinen Lebzeiten. Aber sobald dein Sohn die Nachfolge antritt, mache ich meine Drohung wahr. 然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。 Gerade zu dieser Zeit flossen die Waben über. Doch kein Israelit wagte, von dem Honig zu essen, zu sehr fürchteten sie Sauls Drohung . 他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。 And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
