(拮据,)期 eine Zeit, in der man nur sehr wenig Geld od. mit anderen Schwierigkeiten zu kämpfen hat; Beispiel: Rund 100 Tage lang soll der neue griechische Ministerpräsident Papademos die Übergangsregierung führen. In seiner Regierungserklärung stimmte er die Griechen auf eine weit längere Durststrecke ein. Ein Kernpunkt seines Konzepts: Sparen. Zum Verbleib in der Euro-Zone gebe es keine Alternative. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
lean period, time of searching; period of lack; time of want
Synonym
Durststrecke (fig.)
德语例句
"Es ist auch im nächsten Kalenderjahr keine Konjunkturerholung erkennbar", kündigt Finanzvorstand Herbert Meyer schon heute eine längere Durststrecke und ein Anhalten der Umsatzflaute an. (Quelle: Die Welt Online)
Aktie hat eine lange Durststrecke hinter sich, halbierte sich allein im Laufe dieses Jahres [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr (Quelle: Die Welt Online)
Die Aktie hat eine lange Durststrecke hinter sich, halbierte sich allein im Laufe dieses Jahres. (Quelle: Die Welt Online)
带
(拮据,
期 eine Zeit, in der man nur sehr wenig Geld od. mit anderen Schwierigkeiten zu kämpfen hat; Beispiel: Rund 100 Tage lang soll der neue griechische Ministerpräsident Papademos die Übergangsregierung führen. In seiner Regierungserklärung stimmte er die Griechen auf eine weit längere Durststrecke ein. Ein Kernpunkt seines Konzepts: Sparen. Zum Verbleib in der Euro-Zone gebe es keine Alternative. (Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
