Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Einbildung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Einbildungen  
想像,幻觉
,傲
imagination, creation of such mental images;
illusion, false impression of reality, false idea;
conceit, arrogance, excessive pride

  1. Chimäre, Einbildung, Erscheinung, Hirngespinst (ugs.), Phantasmagorie, Phantom, Schimäre, Sinnestäuschung, Trugbild
  2. Butterland (seemännisch), Geisterbild, Gesicht (veraltet, oft Plural: Gesichte), Hallu (meist Plural: Hallus) (ugs.), Halluzination, Hirngespinst (abwertend), Illusion, Offenbarung, reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.), Täuschung, Vision, Wahnbild, Wahnvorstellung
  3. Dünkel, Selbstüberhebung
  4. Geistesbild, Imagination, Vorstellung
  1. Daher mache ich oft aus meiner Einbildung Gewand und Kleidung, die vielleicht niemals getragen sind. (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 2. Buch, 3. Kap. (2))
  2. Der Maler hat hier Gelegenheit, die Einbildung in sich selbst zu erregen, ohne sie durch Geschichte, durch Beziehung vorzubereiten." (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 3. Buch, 8. Kap. (1))
  3. So aber verschönert sich uns jede Gegend, der Name der Dörfer und Städte wird uns teuer und bedeutend, unsre Einbildung wird mit lieblichen Bildern angefüllt, so daß wir uns allenthalben wie in einer ersehnten Heimat fühlen." (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 3. Buch, 8. Kap. (1))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt