Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Einfluß    Aussprache  加入生词本  
=Einfluss
(new spell.=Einfluss) influence, effect, impact, action of a person or thing which affects another, weight;
influx, inflow, flowing in, place where a stream flows into another body of water

  1. Jahrhunderts waren es wieder Frauen, welche großen Einfluß auf ihre Zeit ausübten, deren Bedeutung aber von der ihrer Vorgängerinnen grundverschieden war. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 4. Kapitel, 4)
  2. Der Streit der Parteien um die Regentschaft, der verlorene Einfluß auf ihren zügellosen Sohn machte sie lebensmüde. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 4. Kapitel, 3)
  3. Der Einfluß der Eremiten auf alle, selbst die politischen Verhältnisse jener Zeit grenzt ans Rätselhafte und kann vielleicht nur mit dem der Prophetenschulen des alten Testaments verglichen werden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VII. Buch, 3. Kapitel, 2)
  1. Acts 4:17
    Damit ihr Einfluß auf das Volk aber nicht noch größer wird, sollten wir ihnen streng verbieten, jemals wieder von diesem Jesus zu reden."
    惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。”
    But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
  2. Daniel 11:5
    Der König des Südreichs gewinnt an Einfluß , doch einer seiner Heerführer wird noch bedeutender als er und errichtet im Norden ein noch größeres Reich.
    “南方的王必强盛,他将帅中必有一个比他更强盛,执掌权柄,他的权柄甚大。
    And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
  3. Psalm 146:3
    Setzt euer Vertrauen nicht auf Männer, ie Einfluß haben und Macht ausüben! ie sind vergängliche Menschen wie ihrund können euch nicht erretten.
    你们不要倚靠君王,不要倚靠世人,他一点不能帮助。
    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
  4. Psalm 4:3
    Ihr Mächtigen im Land, hr mißbraucht euren Einfluß . hr zieht meine Ehre in den Dreck und verbreitet Lügen. hr habt Freude daran, mich zu verleumden. ann hört ihr endlich auf damit?
    你们要知道,耶和华已经分别虔诚人归他自己;我求告耶和华,他必听我。
    But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
  5. Job 15:19
    denen damals das Land ganz allein gehörte, on jedem fremden Einfluß unberührt [2] .
    (这地惟独赐给他们,并没有外人从他们中间经过。)
    Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt