Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ermessen    Aussprache  加入生词本  
Ermessen
  n.(unz.)    
⑴判,

ermessen
  Vt.    
,衡,判
Ermessen
estimation, judgment, assessment, discretion
ermessen
(1)gauge, evaluate, estimate, make a judgement, appreciate

  1. Einschätzungsspielraum, Ermessen, Gutdünken
  2. (einer Sache) (etwas) abgewinnen, (etwas für gut/schlecht) befinden, (etwas) finden (an) (ugs.), (gut, schlecht) finden (ugs.), beurteilen, bewerten, einschätzen, evaluieren, gewichten, schätzen, werten, würdigen
  3. Belieben, Geneigtheit
  1. Schilys neues Ausländer- und Asylrecht geht den Weg zurück: Möglichst viel Ermessen für die Behörden, möglichst wenig fixe Ansprüche für weniger nützliche Ausländer und Flüchtlinge. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Sie bedeuten zwar im Einzelfall die Pflicht zu sachgerechtem Ermessen, das Willkürverbot, und sie verlangen gerichtliche Nachprüfbarkeit. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Regel 7 besagt: "Die nachzuspielende Zeit liegt im Ermessen des Schiedsrichters." (Quelle: BILD)
  1. Romans 4:19
    Denn er selbst war fast hundert Jahre alt, und auch seine Frau Sara konnte in ihrem hohen Alter nach menschlichem Ermessen keine Kinder mehr bekommen.
    他将近百岁的时候,虽然想到自己的身体如同已死,撒拉的生育已经断绝,他的信心还是不软弱;
  2. Jeremiah 31:37
    Und wie man die Weite des Himmels und die Fundamente der Erde niemals ermessen kann, so werde ich Israel nicht verstoßen trotz allem, was es getan hat. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort!"
    耶和华如此说:“若能量度上天,寻察下地的根基,我就因以色列后裔一切所行的弃绝他们。这是耶和华说的。”
    Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
ermessen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ermesse ermaß habe ermessen
Du ermisst ermaßest hast ermessen
Er ermisst ermaß hat ermessen
Wir ermessen ermaßen haben ermessen
Ihr ermesst ermaßt habt ermessen
Sie ermessen ermaßen haben ermessen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ermessen werde ermessen werde ermessen haben
Du hattest ermessen wirst ermessen wirst ermessen haben
Er hatte ermessen wird ermessen wird ermessen haben
Wir hatten ermessen werden ermessen werden ermessen haben
Ihr hattet ermessen werdet ermessen werdet ermessen haben
Sie hatten ermessen werden ermessen werden ermessen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ermesse habe ermessen würde ermessen haben
Du ermessest habest ermessen würdest ermessen haben
Er ermesse habe ermessen würde ermessen haben
Wir ermessen haben ermessen würden ermessen haben
Ihr ermesset habet ermessen würdet ermessen haben
Sie ermessen haben ermessen würden ermessen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ermäße hätte ermessen würde ermessen
Du ermäßest hättest ermessen würdest ermessen
Er ermäße hätte ermessen würde ermessen
Wir ermäßen hätten ermessen würden ermessen
Ihr ermäßet hättet ermessen würdet ermessen
Sie ermäßen hätten ermessen würden ermessen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ermiss ermessen ermesst



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt