Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
falsch    Aussprache  加入生词本  
falsch
  Adj.    
① 假,伪造 ② 错误 ③ 虚伪,欺诈
Falsch
  m.(unz.)    
虚伪,欺诈
  1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken, inappropriate, improper, erring;
    bogus, not genuine, artificial, fake, counterfeit, contrived;
    two faced, hypocritical, untruthful, dishonest, treacherous, sly, cunning
  2. (1)wrong, incorrectly, erroneously, improperly, inappropriately;
    slyly, dishonestly, insincerely, cunningly, spitefully, doubly, in a twofold manner, falsely, misleadingly, deceitfully, while pretending;
    in a fake manner, fictitiously

  1. "Vielleicht war der Zeitpunkt meiner Ankündigung falsch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eine Politik, die sich der Erklärung und der Diskussion ihres Tuns durch falsch verstandenen Geheimschutz entzieht, verliert Vertrauen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Jetzt in Optimismus oder gar Euphorie auszubrechen, wäre falsch, doch vorsichtige Hoffnungen darf man erstmals hegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 5:10
    Wer an den Sohn Gottes glaubt, der ist in seinem Innersten von der Wahrheit dieser Aussage überzeugt. Wer Gott nicht glaubt, stellt ihn als Lügner hin; denn er behauptet ja, Gottes Aussage über Jesus Christus sei falsch .
    信 神儿子的,就有这见证在他心里;不信 神的,就是将 神当作说谎的,因不信 神为他儿子作的见证。
    He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
  2. Galatians 2:11
    Als aber Petrus später nach Antiochia kam, mußte ich ihm öffentlich widersprechen, weil er sich einfach falsch verhalten hatte.
    后来矶法到了安提阿,因他有可责之处,我就当面抵挡他。
    But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
  3. 2Corinthians 11:7
    Wollt ihr mir etwa vorwerfen,[2] daß ich euch das Evangelium verkündigt habe, ohne etwas für meinen Lebensunterhalt zu erwarten? War es falsch , daß ich auf alles verzichtet habe, nur damit euer Glaube stark und fest wird?[3]
    我因为白白传 神的福音给你们,就自居卑微,叫你们高升,这算是我犯罪吗?
    Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
  4. Romans 7:16
    Bin ich mir aber bewußt, daß ich falsch handle, dann gebe ich damit zu, daß Gottes Gesetz gut ist.
    若我所作的,是我所不愿意的,我就应承律法是善的。
    If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
  5. Luke 12:48
    Wer dagegen falsch handelt, ohne es zu wissen, wird mit einer leichteren Strafe davonkommen. So wird von jedem, der viel bekommen hat, auch viel erwartet; denn wem viel anvertraut wurde, von dem verlangt man auch viel."
    惟有那不知道的,作了当受责打的事,必少受责打;因为多给谁,就向谁多取;多托谁,就向谁多要。
    But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt