Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Filzlaus    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )

[,贬]捣蛋
crab louse, pubic louse (Phthirius pubis), insect which attacks the pubic area in the humans

  1. [Medizin]: Filzlaus, Sackratte (vulg.)
  1. Triumphierend schiebt er nach, wenn es denn Filz gebe in seiner Hansestadt, dann "bin ich eine geadelte Filzlaus". (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. "Ich bin eine geadelte Filzlaus", sagt der Erste Bürgermeister (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. In der noch kargen deutschen Nachkriegszeit rechnete dann Arno Schmidt dem Übersetzer Georg Goyert seine Fehler vor - daß der den crab zur Filzlaus machte, war da noch läßlich. (Quelle: Die Zeit 1998)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt