Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fladen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
<>扁煎饼(Eierfladen 鸡蛋煎饼 Mehlfladen 煎饼)
摊糊状西
摊牛粪
<>(蛋饼)
kind of flat unleavened oatcake;
round flat bread originating in the Middle East

  1. Andere verkaufen Fladen, Kuchen, Obst. Im Bericht einer anderen Friedensgruppe las ich, dass einer der Teilnehmer nach zwei Tagen sechs Bettler gezählt hatte. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Man bereitet sie so: Der gelbe Mehlbrei wird zu einem Fladen geformt und dann auf einem platten Stein über Kohlenfeuer gebacken. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Aus der Campagna von Rom - 3)
  3. Und noch vieles andere mehr, von dem süßen Fladen gar nicht zu reden. (Quelle: Hermann Sudermann - Die Magd / IX.)
  1. Numbers 6:19
    Wenn dies geschehen ist, holt der Priester eine gekochte Schulter des Schafbocks, einen Kuchen und einen Fladen aus dem Korb und legt alles in die Hände des Geweihten.
    他剃了以后,祭司就要取那已煮的公羊一条前腿,又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼,都放在他手上。
    And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
  2. Numbers 6:17
    Dann folgen der Schafbock als Dankopfer, der Korb mit den ungesäuerten Kuchen und Fladen sowie die übrigen Speise- und Trankopfer.
    也要把那只公羊和那筐无酵饼,献给耶和华作平安祭;又要将同献的素祭和奠祭献上。
    And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
  3. Numbers 6:15
    außerdem die dazugehörigen Speise- und Trankopfer sowie einen Korb voll Kuchen und Fladen brote, die aus Feinmehl ohne Sauerteig gebacken sind. Die Kuchen sollen aus mit Öl vermengtem Mehl zubereitet und die Fladen mit Öl bestrichen sein.
    并一筐子无酵调油的细面饼,与抹油的无酵薄饼,并同献的素祭和奠祭。
    And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
  4. Leviticus 6:14
    Die Opfergabe soll auf einem Backblech zubereitet werden, dazu wird Olivenöl in das Mehl gerührt. Die Fladen sollen in Stücke gebrochen und dann als Speiseopfer dargebracht werden. So gefällt es mir, dem Herrn.
    “素祭的条例乃是这样:亚伦的子孙要在坛前,把这祭献在耶和华面前。
    And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
  5. Exodus 29:23
    Hol aus dem Korb am Eingang des Heiligtums ein ungesäuertes Brot, einen Ölkuchen und einen Fladen !
    再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼,一个调油的饼和一个薄饼,
    And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt