Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Formalist    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -en 形
formalist, supporter of formalism;
one who places emphasis on external forms and customs

  1. (jemand, der glaubt, er) hat die Weisheit mit dem Schöpflöffel gefressen (ironisch) (ugs.), Besserwessi (ugs.), Besserwisser, Formalist, Klugscheißer (derb), Klugschnacker (norddt.) (ugs.), Krümelkacker (berlin.) (derb), Neunmalkluger (ugs.), Rechthaber (ugs.), Schlauberger (ugs.), Schlauerle, Schlaufuchs (ugs.), Schlaumeier (ugs.), Schweinchen Schlau (ugs.), Supergehirn (ironisch) (ugs.), Superhirn (ironisch) (ugs.)
  2. Dippelschisser (ugs.), Erbsenzähler (ugs.), I-Tüpferlreiter (österr.) (ugs.), Kleingeist, Kleinkarierter, Kleinkrämer (ugs.), Korinthenkacker (derb), Krämerseele, Paragrafenhengst (ugs.), Paragrafenreiter (ugs.), Paragraphenhengst (ugs.), Paragraphenreiter (ugs.), Pedant, Prinzipienreiter (ugs.), Tüpflischisser (schweiz.) (ugs.)
  1. Hiedurch, sowie durch die stete Vorsicht, welche beim gefährlichen Anschlagen von Dachrinnen erforderlich ist, war der Meister ein etwas grämlicher Formalist geworden, der, streng gegen seine Gesellen, mit Frau und Kindern auch nicht freundlich tat. (Quelle: Gottfried Keller - Der grüne Heinrich III.10 / 3)
  2. Schon in den späten zwanziger Jahren galt er, zusammen mit Ernst Bloch, John Heartfield oder Alfred Döblin, als "Formalist", dessen Arbeit dem "realistischen" Ästhetikmodell etwa von Georg Lukács nicht entsprach. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Wenig später sinniert der "Formalist" par excellence Arno Schmidt: "Eventuell können wir Alle ja mal nach dem Osten ausweichen müssen! (Quelle: Die Zeit 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt