Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gasthaus    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
食宿旅店,
饭店,酒馆
inn, motel, small hotel, hostel, public house which rents rooms to travelers and others;
pub, bar, alehouse, tavern

  1. [Gastronomie]: Bar, Beisel (ost-österr.) (ugs.), Beiz (schweiz.) (ugs.), Bierkeller, Bierpalast (veraltet), Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.), Boiz (Neckarraum, selten) (ugs.), Bumslokal (abwertend) (ugs.), Dorfkrug (norddt.), Gasthaus (süd-österr.) (ugs.), Kaschemme (abwertend) (ugs.), Kneipe, Pinte (u.a. Ruhrdeutsch, veraltend) (ugs.), Pub, Schänke, Schankwirtschaft, Schenke, Schuppen (abwertend) (ugs.), Schwemme (ugs.), Spelunke (abwertend) (ugs.), Spunte (Graubünden) (ugs.), Stampe (berl.), Tanke (ugs.), Taverne, Tränke (ugs.), Wirtshaus (bayr.) (österr.) (ugs.)
  2. Bed and Breakfast (engl.), Bettenburg (ugs.), Gasthaus, Gasthof, Hotel, Pension
  3. [Gastronomie]: Gaststätte, Gastwirtschaft, Lokal, Restaurant, Speisegaststätte, Speisewirtschaft, Wirtschaft, Wirtshaus
  1. "Du mußt bedenken", bemerkte La entschuldigend, "das sind ungebildete Leute, die nichts zu tun haben, sonst würden sie um diese Zeit nicht im Gasthaus sitzen. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 51. Kapitel (1))
  2. "Wenn Sie nun in dieser Richtung weitergehen", sagte sie, "so sind Sie in fünf Minuten an dem großen Gasthaus >Zur schönen Aussicht<, und unmittelbar unter demselben liegt die Haltestelle der Bahn. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 52. Kapitel)
  3. Im Gasthaus Zum Mondschein in Nürnberg befindet sich ein altes Wandgemälde, das stellt eine Geschichte vor Augen, von der das Volk noch heutigen Tages zu erzählen weiß. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 637)
  1. Luke 2:7
    Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall, weil sie in dem Gasthaus keinen Platz bekommen hatten.
    就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。
    And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt