Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gedanken    Aussprache  加入生词本  
Pl. 想。想。念头。
  1. Es ist in diesen Zeiten höchster Not nicht einfach, in Leverkusen, beim Fußball-Bundesligisten Bayer 04, einen Menschen zu finden, der noch klare Gedanken fassen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er kam auf den Gedanken, die besten Restaurants der näheren Umgebung einzuladen, bei offiziellen Einladungen für den Bundespräsidenten und seine Gäste zu kochen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seitdem beobachten Tamara Adamczyk und Silvia Herlitze das Geschehen und machen sich Gedanken. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:5
    Sie gehören ganz zu dieser Welt. Deshalb verbreiten sie ihre eigenen Vorstellungen und Gedanken , und alle Welt hört auf sie.[2]
    他们是属世界的,所以论世界的事,世人也听从他们。
    They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
  2. 1Thessalonians 2:17
    Liebe Brüder, auch wenn wir uns eine Zeitlang nicht sehen konnten, waren wir in Gedanken immer bei euch. Weil wir euch aber unbedingt wiedersehen wollten, haben wir alles mögliche unternommen, um zu euch zu reisen.
    弟兄们,我们暂时与你们离别,是面目离别,心里却不离别;我们极力地想法子,很愿意见你们的面。
    But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
  3. 1Thessalonians 2:4
    Das haben wir gar nicht nötig. Weil Gott uns für würdig hält, das Evangelium zu verkündigen, darum reden wir; und wir wollen nicht Menschen damit gefallen, sondern Gott. Ihn können wir nicht täuschen, denn er kennt alle unsere Gedanken .
    但 神既然验中了我们,把福音托付我们,我们就照样讲,不是要讨人喜欢,乃是要讨那察验我们心的 神喜欢。
    But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
  4. Colossians 3:2
    Richtet eure Gedanken auf Gottes kommendes Reich und nicht auf das, was diese Welt zu bieten hat.[1]
    你们要思念上面的事,不要思念地上的事。
    Set your affection on things above, not on things on the earth.
  5. Colossians 2:8
    Laßt euch von keiner Ideologie oder irgendwelchem leeren Gerede einfangen. All das haben sich Menschen ausgedacht; aber hinter ihren Gedanken stehen dunkle, dämonische Mächte und nicht Christus.
    你们要谨慎,恐怕有人用他的理学和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传和世上的小学,就把你们掳去。
    Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

单词更新:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt