Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gefangennahme    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbargefangennehmen
arrest, detention, imprisonment, incarceration, confinement, capturing, catching, taking, seizing

  1. Arretierung, Ergreifung (auf frischer Tat), Festnahme, Gefangennahme, Verhaftung
  2. Inhaftierung
  1. Bei der Gefangennahme seien die Söhne Bin Ladens verletzt worden. (Quelle: Financial Times Deutschland)
  2. Die Gefangennahme des US-Bürgers Jeffrey Craig Schilling durch eine andere Rebellengruppe habe keinen Einfluß auf seine Pläne. (Quelle: Junge Welt 2000)
  3. Daß mit Assata Shakur eine ehemalige afroamerikanische Aktivistin in Kuba Asyl gesucht hat, ist nicht nur den US-amerikanischen Hardlinern ein Dorn im Auge, die das Kopfgeld zur Gefangennahme von Assata Shakur erst kürzlich wieder erhöht haben. (Quelle: Junge Welt 2000)
  1. Jeremiah 52:31
    37 Jahre nach der Gefangennahme Jojachins, des früheren Königs von Juda, wurde Ewil-Merodach König von Babylonien. Im 1. Jahr seiner Regierung, am 25. Tag des 12. Monats, begnadigte er Jojachin von Juda und holte ihn aus dem Gefängnis.
    犹大王约雅斤被掳后三十七年,巴比伦王以未米罗达元年,十二月二十五日,使犹大王约雅斤抬头,提他出监。
    And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
  2. 2Kings 25:27
    37 Jahre nach der Gefangennahme Jojachins, des früheren Königs von Juda, wurde Ewil-Merodach König von Babylonien. Im 1. Jahr seiner Regierung, am 27. Tag des 12. Monats, begnadigte er Jojachin von Juda und holte ihn aus dem Gefängnis.
    犹大王约雅斤被掳后三十七年,巴比伦王以未米罗达元年,十二月二十七日,使犹大王约雅斤抬头,提他出监。
    And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt