Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gesamte    Aussprache  加入生词本  
adj. 总。总
  1. Die Nummer zehn der Börsenlieblinge von "Business Week" profitiert besonders, wie die gesamte Branche in den USA, von einer alternden Bevölkerung und einem zunehmenden Verbrauch von Medikamenten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. New York - "Ich habe das gesamte Album als Blues-Platte neu aufgenommen, zu Hause mit meinem Vierspur-Bandgerät", sagte Ryan Adams dem britischen Musikmagazin "NME". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) verwies darauf, dass das Unternehmen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die gesamte Region sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 8:22
    Denn wir sehen ja, wie die gesamte Schöpfung leidet und unter Qualen auf ihre Neugeburt wartet.
    我们知道一切受造之物一同叹息、劳苦,直到如今。
    For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
  2. Acts 11:30
    und die gesamte Spende wurde dann von Barnabas und Saulus den Ältesten der Gemeinde in Jerusalem überbracht.
    他们就这样行,把捐项托巴拿巴和扫罗送到众长老那里。
    Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
  3. Hosea 1:5
    In der Ebene Jesreel werde ich das gesamte Heer Israels auslöschen."
    到那日,我必在耶斯列平原折断以色列的弓。”
    And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
  4. Jeremiah 51:3
    Ich befehle ihnen: Schießt die babylonischen Schützen nieder, tötet die Soldaten in ihren Rüstungen! Bringt die jungen Männer schonungslos um, vernichtet das gesamte Heer!
    拉弓的,要向拉弓的和贯甲挺身的射箭。不要怜惜他的少年人,要灭尽他的全军。
    Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
  5. 2Chronicles 12:15
    Alles Weitere über sein Leben ist in der Chronik der Propheten Schemaja und Iddo festgehalten. Dort wird auch Rehabeams gesamte Familie aufgeführt. Zwischen Rehabeam und Jerobeam herrschte Krieg, solange sie lebten.
    罗波安所行的事,自始至终,不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗?罗波安与耶罗波安时常争战。
    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt