Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gesetz    Aussprache  加入生词本  
  n.    -e  
,律;;
律,令,
,准绳;规,规范
law, act, institute, institution, principle, regulation, statute, ordinance (Law)

  1. Nach Schätzungen des Rechtsanwaltes sind etwa 100 000 von den 350 000 Datschen-Grundstücken betroffen vom neuen Gesetz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Das ist im Gesetz ausdrücklich und eindeutig festgelegt." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dass das Bündnis in Potsdam kriselt, wurde am Mittwoch deutlich, als Schönbohm öffentlich die vier Bedingungen Brandenburgs für eine Zustimmung zum Gesetz der Bundesregierung für nicht erfüllt erklärte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 2:12
    Maßstab eures Redens und Handelns soll das Gesetz Gottes sein, das euch zur Liebe verpflichtet und euch Freiheit schenkt. Danach werdet ihr einmal gerichtet.[5]
    你们既然要按使人自由的律法受审判,就该照这律法说话行事。
    So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
  2. James 2:11
    Denn Gott, der gesagt hat: "Du sollst nicht ehebrechen!", der hat auch bestimmt: "Du sollst nicht töten!" Wenn du nun zwar keine Ehe zerstörst, aber einen Menschen tötest, so hast du Gottes Gesetz übertreten und bist damit schuldig vor ihm.
    原来那说不可奸淫的,也说不可杀人;你就是不奸淫,却杀人,仍是成了犯律法的。
    For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
  3. James 2:10
    Es hilft dann nichts, wenn ihr alle anderen Gebote Gottes genau einhaltet. Wer nämlich auch nur gegen ein einziges seiner Gebote verstößt, der hat das ganze Gesetz übertreten.
    因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。
    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
  4. Hebrews 10:28
    Wenn jemand gegen das Gesetz des Mose verstößt und dieses Vergehen von zwei oder drei Zeugen bestätigt wird, kann er keine Gnade erwarten. Er muß sterben!
    人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死;
  5. Hebrews 10:16
    "Dies ist der Bund, den ich mit meinem Volk Israel schließen werde", sprach er: "Ich schreibe mein Gesetz in ihre Herzen, es soll ihr ganzes Denken und Handeln bestimmen.
    “主说:那些日子以后,我与他们所立的约乃是这样:我要将我的律法写在他们心上,又要放在他们的里面。”
    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt