Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewässer    Aussprache  加入生词本  
  n.    Gewässer  
( n )
(自积)积,
<复数>域(、河、湖、海等)
water, type of transparent fluid, H2O, fluid;
sea level;
rainwater, river water, seawater (etc.);
pool containing water;
transparency rating (for diamonds);
amniotic fluid, any liquid body excretion

  1. Die Gartenterrasse stiess unmittelbar an das Wasser, zu welchem einige steinerne Stufen hinunterführten, und am Fusse der Treppe lag ein leichter Kahn an der Kette, der zu Spazierfahrten auf dem leise ziehenden Gewässer benutzt wurde. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Noch größer freilich ist die Ähnlichkeit mit jenen wilden Enten, die so oft in Scharen die nordischen Gewässer bedecken. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Neuruppin - 12. »Civibus aevi futuri«)
  3. Wasserhühner verschiedener Art, besonders das Bleßhuhn, Schwäne und mancherlei andre Schwimmvögel belebten die tieferen Gewässer, während in den Sümpfen Reiher, Kraniche, Rohrdommeln, Störche und Kiebitze in ungeheurer Zahl fischten und Jagd machten. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Das Oderbruch - 1. Wie es in alten Zeiten war)
  1. Ezekiel 32:14
    Ich sorge dafür, daß deine Gewässer sauber sind und der Nil ruhig dahinfließt. Darauf kannst du dich verlassen!
    那时,我必使埃及河澄清,江河象油缓流。这是主耶和华说的。
    Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
  2. Jeremiah 50:38
    Alle Gewässer des Landes sollen austrocknen! Denn Babylonien ist ein Land voll abscheulicher Götzenstatuen, die seinen Bewohnern den Verstand geraubt haben.
    有干旱临到他的众水,就必干涸;因为这是有雕刻偶像之地,人因偶像而颠狂。
    A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
  3. Psalm 105:29
    Ihre Gewässer verwandelte er in Blutund ließ die Fische darin umkommen.
    他叫埃及的水变为血,叫他们的鱼死了。
    He turned their waters into blood, and slew their fish.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt