Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Glieder    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Glie[der] 肢体。肢。(数)枝干。
  1. Arme und Beine, Glieder, Gliedmaßen
  1. Es glänzte etwas wie Glorie um sein Weh; ähnlich der Glorie des Märtyrers, dessen Mund zwar während der Folter jammert, dessen Glieder sich gegen den Henker sträuben, der aber selber zur nämlichen Zeit freudig seinen Gott bekennt. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Imago / 23)
  2. "Ich fühle nichts von Kälte", rief er, aber seine Glieder schütterten. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.9b)
  3. Das stolze Auge, der feine Mund, die schlanken Glieder des kräftigen Mädchens nahmen die Empfindungen des Gelehrten gefangen. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.9b)
  1. Ephesians 5:30
    denn wir sind Glieder seines Leibes.
    因我们是他身上的肢体(有古卷在此有“就是他的骨他的肉”)。
    For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
  2. Ephesians 4:25
    Belügt euch also nicht länger, sondern sagt die Wahrheit. Wir sind doch als Christen die Glieder eines Leibes, der Gemeinde Jesu.
    所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。
    Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
  3. 1Corinthians 12:12
    So wie unser Leib aus vielen Glieder n besteht und diese Glieder einen Leib bilden, so besteht auch die Gemeinde Christi aus vielen Glieder n und ist doch ein einziger Leib.
    就如身子是一个,却有许多肢体;而且肢体虽多,仍是一个身子;基督也是这样。
    For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
  4. Matthew 5:29
    Wenn dich also dein rechtes Auge verführt, dann reiß es heraus und wirf es weg! Besser, du verlierst eins deiner Glieder , als daß du heil und unversehrt in die Hölle geworfen wirst.
    若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉;宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。
    And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
  5. Psalm 38:4
    Weil ich unter deinem Strafgericht leide, abe ich keine heile Stelle mehr am Körper. eil mich die Sünde anklagt, sind alle meine Glieder krank.
    我的罪孽高过我的头,如同重担叫我担当不起。
    For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt