Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Grundbesitz    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
landlordship, landowning, ownership of land

  1. IVG baut für Commerz Grundbesitz [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr (Quelle: Die Welt Online)
  2. Das Nachbarhaus übrigens ging für 60 Mio. Euro an die Deutsche Grundbesitz Investment. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Nach Hendrix' Tod im Jahr 1970 verwaltete zunächst sein Vater das Unternehmen Experience Hendrix und den Grundbesitz, das ein geschätztes Vermögen von mehr als 390 Millionen Euro hat. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Ezekiel 45:8
    Dies und nicht mehr ist der Grundbesitz eurer Herrscher. Sie sollen das restliche Land den Stämmen überlassen und euch nicht länger unterdrücken."
    这地在以色列中必归王为业。我所立的王,必不再欺压我的民,却要按支派将地分给以色列家。”
    In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
  2. Ezekiel 45:6
    An das mir geweihte Gebiet grenzt im Süden das Umland der Stadt Jerusalem. Es ist 12,5 Kilometer lang und 2,5 Kilometer breit. Hier dürfen Menschen aus ganz Israel Grundbesitz erwerben."
    “也要分定属城的地业,宽五千肘,长二万五千肘,挨着那分圣供地;要归以色列全家。
    And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
  3. Ezekiel 44:28
    Die Priester dürfen nichts erben und keinen Grundbesitz haben. Denn ich, der Herr, sorge für sie. Was sie brauchen, bekommen sie von mir.
    “祭司必有产业,我是他们的产业。不可在以色列中给他们基业,我是他们的基业。
    And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
  4. Joshua 14:3
    Zweieinhalb Stämme hatten bereits östlich des Jordan Grundbesitz erhalten. Nur den Leviten wurde kein Land zugeteilt.
    原来摩西在约但河东,已经把产业分给那两个半支派,只是在他们中间没有把产业分给利未人;
    For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.
  5. Joshua 13:14
    Der Stamm Levi erhielt als einziger keinen Grundbesitz . Er sollte von den Opfergaben leben, die das Volk Israel seinem Gottdarbringt. So hatte der Herr es Mose befohlen.
    只是利未支派,摩西(原文作“他”)没有把产业分给他们。他们的产业,乃是献与耶和华以色列 神的火祭,正如耶和华所应许他们的。
    Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt