Hülle hat folgende Bedeutung|Hülle hat folgende Meinung|Hülle hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Hülle

f. Hüllen
⑴

壳;

裹

,遮盖

⑵[口,谑]

;

⑶壳,荚;总苞,花被
⑷封套;

封
⑸剥落

,蜕

sleeve, cover, wrapping, case;
integument, natural protective covering, outer coating (Anatomy, Zoology, Botany);
involucre, small leaf or group of leaflets at the base of a flower cluster or umbel (Botany);
shell

Decke, Hülle, Hülse, Lage, Schale, Schicht
Abdeckung, Umschlag
Brühe (ugs.), Dampf, Dunst, Nebel, Nebelschleier, Nebelschwaden, Schleier, Smog, Suppe (ugs.), Trübung, Vernebelung
Buchumschlag, Einband
Etui, Futteral

Beide knieten erst vor dem Altare nieder, wo Messe gelesen werden sollte; und setzten sich hernach, sie mit abgeworfner Hülle vom Haupte. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 6)
Überhaupt ist die bildende Kunst eine jugendliche Sache, wo der Mensch noch an der Hülle herumschwebt. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 24)
Meine Liebe zu ihr war unbeschreiblich; aber eben um dieser Liebe willen gönne ich ihr die ewige Ruhe, es wäre schrecklich für sie, die jetzt so glücklich sein wird, wenn sie in ihre zerrüttete Hülle zurückkehren müßte. (Quelle: Projekt Gutenberg)

Isaiah 36:17
bis ich euch in ein Land hole, das so fruchtbar ist wie eures. Dort gibt es Getreidefelder und Weinberge, Brot und Most in Hülle und Fülle.
等我来领你们到一个地方，与你们本地一样，就是有五谷和新酒之地，有粮食和葡萄园之地。
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Psalm 78:15
In der Wüste spaltete er Felsenund gab ihnen Wasser aus der Tiefe in Hülle und Fülle.
他在旷野分裂磐石，多多地给他们水喝，如从深渊而出。
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
Psalm 65:10
Du sorgst für das ganze Land, achst es reich und fruchtbar. u schenkst Wasser im Überfluß, eshalb wächst Getreide in Hülle und Fülle.
你浇透地的犁沟，润平犁脊；降甘霖，使地软和；其中发长的，蒙你赐福。
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
Esther 1:7
Man trank aus goldenen Gefäßen, von denen keines dem anderen glich. Der König ließ Wein in Hülle und Fülle ausschenken.
用金器皿赐酒，器皿各有不同，御酒甚多，足显王的厚意。
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
1Kings 10:11
Die Handelsschiffe Hirams beförderten nicht nur Gold von Ofir nach Israel, sondern auch Edelholz und kostbare Edelsteine in Hülle und Fülle.
希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木(或作“乌木“下同。)和宝石来。
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt