Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heilige    Aussprache  加入生词本  
heilige
adj. 神圣。圣洁。善。庄严。神圣
Heilige
[性]圣。圣。圣徒。
saint, person canonized by the Christian Church for his holy qualities;
extremely holy person;
very righteous person

  1. "Was der heilige Vater befiehlt, kann kein Eidbruch sein", sagte Schupper. "Ihr wollt den Bann auf uns wälzen -" (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 5. Kapitel)
  2. Es ist eine heilige Pflicht, eine unweigerliche Tat, zu der uns der Allmächtige seinen Beistand nicht versagen wird. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 11. Kapitel)
  3. " gebot aber schnell die Äbtissin. "Schreibt dem Bischof, nächst des Kaisers Majestät wäre der heilige Vater unser Oberherr; wir könnten uns daher an einer Weihe nicht beteiligen, die ohne den päpstlichen Segen in unseren Augen keine rechte Weihe wäre." (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 2. Kapitel)
  1. 1John 3:24
    Wer seinen Geboten gehorcht, den wird nichts von Gott trennen, und auch Gott hält ihm die Treue.[8] Das wissen wir, weil der Heilige Geist, den Gott uns geschenkt hat, dies bestätigt.
    遵守 神命令的,就住在 神里面, 神也住在他里面。我们所以知道 神住在我们里面,是因他所赐给我们的圣灵。
    And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
  2. 2Peter 1:21
    Denn niemals haben sich die Propheten selbst ausgedacht, was sie verkündigten. Immer war es der Heilige Geist, der sie beauftragte und dazu trieb, das auszusprechen, was Gott ihnen eingab.
    因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动,说出 神的话来。
    For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
  3. James 4:5
    Oder meint ihr, die Heilige Schrift sagt ohne jeden Grund: "Gottes Geist, der in uns wohnt, will uns ganz allein besitzen"?[2]
    你们想经上所说是徒然的吗? 神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?
    Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
  4. James 2:23
    Das meint auch die Heilige Schrift, wenn sie sagt: "Abraham glaubte Gott, und dadurch fand er seine Anerkennung." Ja, er wurde sogar der "Freund Gottes" genannt.
    这就应验经上所说:“亚伯拉罕信 神,这就算为他的义。”他又得称为 神的朋友。
    And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
  5. Hebrews 11:5
    Weil (Henoch) glaubte, mußte er nicht sterben. Gott nahm ihn zu sich; er war plötzlich nicht mehr da. Die Heilige Schrift bestätigt, daß Henoch so gelebt hatte, wie es Gott gefiel.[2]
    以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为 神已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了 神喜悦他的明证。
    By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt