Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hirngespinst    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) [贬]幻象,幻影,幻觉
fantasy, product of the imagination, fantasm, figment, chimerism, delusion, illusion

  1. Chimäre, Einbildung, Erscheinung, Hirngespinst (ugs.), Phantasmagorie, Phantom, Schimäre, Sinnestäuschung, Trugbild
  2. Butterland (seemännisch), Geisterbild, Gesicht (veraltet, oft Plural: Gesichte), Hallu (meist Plural: Hallus) (ugs.), Halluzination, Hirngespinst (abwertend), Illusion, Offenbarung, reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.), Täuschung, Vision, Wahnbild, Wahnvorstellung
  3. Luftschloss (ugs.), Wolkenkuckucksheim (ugs.)
  1. Da kündete jene uns denn die Zukunft; mir aber lauter eitel Hirngespinst, davon sich auch nicht das kleinste bewähret. (Quelle: Georg Ebers - Die Gred / I, 7)
  2. < -Kurz, Lothar, der an die Heilkraft des Magnetismus nicht glaubt, der alles für leeres Hirngespinst erklärt - Lothar, der alle Magnetiseurs verhöhnt, der in ihrem Treiben nur leidige Mystifikationen erblickt -Lothar ließ sich magnetisieren." (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Dritter Abschnitt)
  3. Der Arzt bedachte sich nicht lange: "Ich meine, dieser Grund und Boden gehöre meinem Herrn, dem König von Böhmen; denn Rübezahl ist ja nur ein Hirngespinst, ein Popanz, die Kinder damit fürchten zu machen." (Quelle: Musäus, Johann Karl August -)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt