Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kästchen    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) - 箱,盒,
casket, box, chest, square;
alveolus, small cavity

  1. Er deutete nach dem Schranke, dem Feßler die Uhren entnommen. "Das Kästchen dort ist für Sie, was für einen Poeten ein Schrein voll der köstlichsten Werke großer Dichter, die vor ihm gelebt. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Lotti, die Uhrmacherin / 5)
  2. Durch einen kleinen Salon mit hellgelben Figuren und blumenreichen Tapeten, Pagoden, Vasen, Lüster, Armleuchtern aus Porzellan, zahllosen Kästchen aus vieux laque: chinesisch. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Lotti, die Uhrmacherin / 9)
  3. Sie ging in die Laube, nahm ihr Kästchen, nahm die Kinder bei der Hand und führte dieselben nach rückwärts in die Glashäuser. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Katzensilber - 8)
  1. 1Samuel 6:11
    und luden die Bundeslade und das Kästchen mit den goldenen Geschwüren und Mäusen darauf.
    把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。
    And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
  2. 1Samuel 6:8
    Stellt dann die Bundeslade des Herrn auf den Wagen. Legt die goldenen Geschenke, mit denen ihr eure Sünde wiedergutmachen wollt, in ein Kästchen daneben. Dann laßt die Kühe laufen, wohin sie wollen.
    把耶和华的约柜放在车上,将所献赔罪的金物装在匣子里,放在柜旁,将柜送去。
    And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt