Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Königshof    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
king's court, king's followers, king's advisors

  1. Wenige Tage darauf verließ die Witwe des Boëthius mit Corbulo und Daphnidion den Königshof für immer. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / III.2)
  2. Ich wurde aber bald anderen Sinnes, und wenn ich jetzt zurückdenke, stehen mir jene sechs Wochen, die ich in der herrlichen Gebirgswelt am Königshof verleben durfte, in märchenhaftem Glanz vor der Erinnerung. (Quelle: Paul Heyse - Jugenderinnerungen und Bekenntnisse / 5. König Max und das alte München / Berchtesgaden)
  3. "In Paris", sagte er leise, als wolle er den Laut ihrer Stimme nicht verlieren; "in Prag dann später, auch dort am Königshof." (Quelle: Theodor Storm - Ein Fest auf Haderslevhuus / 4)
  1. Hebrews 11:25
    Lieber wollte er gemeinsam mit dem Volk Gottes Unterdrückung und Verfolgung erleiden, als weiter das gottlose Leben am Königshof zu genießen.
    他宁可和 神的百姓同受苦害,也不愿暂时享受罪中之乐。
    Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
  2. Nahum 2:7
    Am Fluß brechen sie die Schleusentore auf; die Angst packt alle am Königshof .
    王后蒙羞,被人掳去;宫女捶胸,哀鸣如鸽。此乃命定之事。
    And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
  3. Daniel 1:21
    Daniel blieb am Königshof bis zum 1. Regierungsjahr des Königs Kyrus.
    到古列王元年,但以理还在。
    And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
  4. Ezekiel 12:14
    Die Beamten an seinem Königshof , seine Ratgeber und seine Leibwache werde ich in alle Winde zerstreuen. Ja, ich verfolge sie mit gezücktem Schwert,
    周围一切帮助他的,和他所有的军队,我必分散四方(“方”原文作“风”),也要拔刀追赶他们。
    And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
  5. Esther 9:4
    In allen Provinzen des persischen Reiches hatte es sich nämlich herumgesprochen, welch hohe Stellung Mordechai am Königshof hatte und daß sein Einfluß immer größer wurde.
    末底改在朝中为大,名声传遍各省,日渐昌盛。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt