Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Körpern    Aussprache  加入生词本  
[der]体。身体。躯干。体。尸体。体。(复数)。域
body
  1. Plötzlich zog ich über eine anmutige Ebene voll zerstreueter Laubbäume, ganz mit Affen des Lebens, mit Körpern bedeckt, die sich wie Mittagsschläfer warmer Länder zum Schlummer ausstreckten. (Quelle: Jean Paul - Titan, Komischer Anhang, Zweites Bändchen, Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch, 7. Fahrt)
  2. Da aber die Endlichkeit nur an Körpern haftet und da in Geistern alles unendlich ist oder ungeendigt: so blühte in der Poesie das Reich des Unendlichen über der Brandstätte der Endlichkeit auf. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Erste Abteilung, V. Programm, §22-23)
  3. Ja der Dichter schenkt uns die zweite Welt, das Reich Gottes; denn dieses kann ja nie auf Körpern wohnen und in Begebenheiten erscheinen, sondern nur in einem hohen Herzen, das eben der Dichter vor unserem aufgetan. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Zweite Abteilung, X. Programm, §58)
  1. Ezekiel 37:8
    Sehnen und Fleisch wuchsen um sie herum, und darüber bildete sich Haut [1] . Aber noch war kein Leben in den Körpern .
    我观看,见骸骨上有筋,也长了肉,又有皮遮蔽其上;只是还没有气息。
    And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt