资础 Beispiel: Die Deutsche Bank will mit der zweitgrößten Kapitalerhöhung ihrer Geschichte rund acht Milliarden Euro einnehmen und holt sich dazu Katar an Bord. Die Herrscherfamilie des Golfstaates habe Aktien im Wert von 1,75 Milliarden Euro übernommen, teilte Deutschlands größtes Geldhaus mit. Katar hält zunächst einen Anteil von zunächst knapp sechs Prozent und steigt damit zum neuen Ankerinvestor auf. Die übrigen bis zu 300 Millionen Papiere sollen bis Ende Juni auf den Markt geworfen werden. Mit der Kapitalerhöhung will sich die Deutsche Bank Luft verschaffen, denn im Zuge der Finanzkrise müssen Banken mehr Eigenkapital aufweisen. Im Vergleich zu den angelsächsischen und Schweizer Rivalen galt die Kapitaldecke der Deutschen Bank bislang aber als recht dünn. (Quelle: Deutsche Welle)
德语例句
Thomas sagt: "Der Kostendruck ist enorm, unsere Liquidität unbefriedigend und unsere Kapitaldecke viel zu knapp." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Um die knappe Kapitaldecke aufzustocken, hat die Allianz jetzt eine Kapitalerhöhung in Milliardenhöhe durchgeführt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch die Bilanzpressekonferenz der Hypovereinsbank (HVB), ebenfalls am Donnerstag, wird mit Spannung erwartet, weil die Bank nach Meinung von Analysten eventuell Schritte zur Stärkung der Kapitaldecke ankündigen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
础 Beispiel: Die Deutsche Bank will mit der zweitgrößten Kapitalerhöhung ihrer Geschichte rund acht Milliarden Euro einnehmen und holt sich dazu Katar an Bord. Die Herrscherfamilie des Golfstaates habe Aktien im Wert von 1,75 Milliarden Euro übernommen, teilte Deutschlands größtes Geldhaus mit. Katar hält zunächst einen Anteil von zunächst knapp sechs Prozent und steigt damit zum neuen Ankerinvestor auf. Die übrigen bis zu 300 Millionen Papiere sollen bis Ende Juni auf den Markt geworfen werden. Mit der Kapitalerhöhung will sich die Deutsche Bank Luft verschaffen, denn im Zuge der Finanzkrise müssen Banken mehr Eigenkapital aufweisen. Im Vergleich zu den angelsächsischen und Schweizer Rivalen galt die Kapitaldecke der Deutschen Bank bislang aber als recht dünn. (Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
