Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kräftiger    Aussprache  加入生词本  
Kräftiger
[der]
kräftiger
adj. adv.
potentiator, one who increases intensity, one who increases strength;
one who increases ability, one who increases capability

  1. Damit wurden dem Dax die Flügel erneut deutlich kräftiger gestutzt als den US-Indizes. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach Jahren kräftiger Steigerungen im Bundeshaushalt für Bildung und Forschung muss die zuständige Ministerin Edelgard Bulmahn (SPD) 2003 erstmals eine geringe Kürzung hinnehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seit ich das weiß, schüttele ich die Hände noch viel kräftiger. die Rechte, es muss nur irgendjemand vorbeilaufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Daniel 1:15
    Nach zehn Tagen sahen Daniel und seine Freunde sogar gesünder und kräftiger aus als alle anderen, die von den königlichen Speisen bekamen.
    过了十天,见他们的面貌,比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。
  2. Ezekiel 19:14
    Seine Zweige fingen Feuer, nd alle seine Früchte wurden ein Raub der Flammen. ein kräftiger Zweig war mehr an ihm zu finden, us dem man ein Zepter anfertigen konnte. " Dies ist ein Klagelied, das immer wieder gesungen wird.
    火也从它枝干中发出烧灭果子,以致没有坚固的枝干可作掌权者的杖。” 这是哀歌,也必用以作哀歌。
    And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
  3. Ezekiel 19:12
    Doch schließlich riß man ihn im Zorn aus dem Bodenund warf ihn fort.Der heiße Ostwind trocknete ihn aus, eine Früchte wurden abgerissen. ein kräftiger Stamm verdorrteund wurde vom Feuer verzehrt.
    但这葡萄树,因忿怒被拔出摔在地上;东风吹干其上的果子,坚固的枝干折断枯干,被火烧毁了。
    But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
  4. Exodus 1:19
    erklärten sie: "Die hebräischen Frauen sind viel kräftiger als die Ägypterinnen. Ehe wir zu ihnen kommen, haben sie ihr Kind schon geboren!"
    收生婆对法老说:“因为希伯来妇人与埃及妇人不同;希伯来妇人本是健壮的(原文作“活泼的”),收生婆还没有到,她们已经生产了。”
    And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt