Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lebens    Aussprache  加入生词本  
=Leben


n. existence, living, life; creature, living being
  1. Die Autorin, die gelegentlich für den Tagesspiegel schreibt, widmet sich über die Rekonstruktion des Lebens von Liselotte Friedlaender hinaus auch dem gesamten Genre der Presse- und Modegraphik der zwanziger Jahre. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie stecken in zähen Abhängigkeitsverhältnissen fest, streichen um das verlorene Zuhause, aus dem sie verjagt wurden, versinken in tödliche Lethargie und richten, sofern sie die Energie aufbringen, ihre ganze Tatkraft auf den "Dreckfaktor des Lebens". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nachrichten : Sonntag : Literatur Jenny Erpenbeck versieht ihre Figuren mit dem Dreckfaktor des Lebens Jedes Wort bearbeitet den Mangel. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 3:15
    Laßt Christus den Mittelpunkt eures Lebens sein.[2] Seid immer dazu bereit, denen Rede und Antwort zu stehen, die euch nach der Begründung eures Glaubens fragen[3] .
    只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人;
    But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
  2. 1Peter 1:24
    Ja, es stimmt: "Alles menschliche Leben ist wie Gras, und alle Schönheit unseres Lebens ist wie die Schönheit der Blumen. Das Gras verdorrt, und die Blumen welken.
    因为“凡有血气的,尽都如草,他的美荣都象草上的花。草必枯干,花必凋谢;
    For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
  3. Colossians 2:7
    Wie ein Baum in der Erde, so sollt ihr in Christus fest verwurzelt bleiben, und nur er soll das Fundament eures Lebens sein. Haltet fest an dem Glauben, den man euch lehrte, und dankt Gott für alles, was er euch geschenkt hat.
    在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。
    Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  4. Philippians 2:16
    Dazu müßt ihr unerschütterlich am Wort des Lebens festhalten. Wenn Jesus Christus dann wiederkommt, kann ich stolz auf euch sein, daß ich nicht umsonst zu euch gekommen bin und mich nicht vergeblich um euch gemüht habe.
    将生命的道表明出来,叫我在基督的日子,好夸我没有空跑,也没有徒劳。
    Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
  5. 1Corinthians 15:32
    Hätte ich mich wohl in Ephesus in Lebens gefahr begeben, wenn ich nicht an die Auferstehung glauben würde? Wenn die Toten nicht auferstehen, dann haben alle recht, die sagen: "Freut euch des Lebens , denn morgen ist alles vorbei!"[8]
    我若当日象寻常人,在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢?若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧!因为明天要死了。
    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt