Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lebensunterhalt    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
活,
<吃、穿、住等>活费
livelihood, sustenance, living, means of subsistence, way of keeping alive

  1. Geld zum Leben, Lebensunterhalt
  1. Dort sind akademische Schreibkurse seit mehr als einem halben Jahrhundert gang und gäbe, mancher Bestsellerroman wurde ursprünglich als Magisterarbeit verfasst, und Schriftsteller können ihren Lebensunterhalt als Dozenten verdienen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Noch vor 50 Jahren verdiente im Voralpenland jeder Dritte seinen Lebensunterhalt mühsam auf den Feldern. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Noch verdient er seinen Lebensunterhalt mit Werbeillustrationen, aber eines Tages will er von seinen Comics leben können. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. 3John 1:7
    Denn sie wagen diese Reisen, um die Botschaft von Jesus Christus zu verkündigen, und wollen auf keinen Fall von den Nichtchristen etwas für ihren Lebensunterhalt annehmen.
    因他们是为主的名(原文作“那名”)出外,对于外邦人一无所取。
  2. 2Thessalonians 3:12
    Sie alle fordern wir im Namen Jesu Christi auf, einer geregelten Arbeit nachzugehen und für ihren Lebensunterhalt selbst zu sorgen.
    我们靠主耶稣基督吩咐、劝戒这样的人,要安静作工,吃自己的饭。
    Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
  3. 1Thessalonians 4:11
    Achtet darauf, daß ihr ruhig und besonnen lebt. Kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten, und sorgt selbst für euern Lebensunterhalt , so wie wir es euch schon immer aufgetragen haben.
    又要立志作安静人,办自己的事,亲手作工,正如我们从前所吩咐你们的,
    And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
  4. Galatians 6:6
    Wer in Gottes Wort unterwiesen wird, soll auch zum Lebensunterhalt seines Lehrers beitragen, so gut er kann.
    在道理上受教的,当把一切需用的供给施教的人。
    Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
  5. 2Corinthians 11:7
    Wollt ihr mir etwa vorwerfen,[2] daß ich euch das Evangelium verkündigt habe, ohne etwas für meinen Lebensunterhalt zu erwarten? War es falsch, daß ich auf alles verzichtet habe, nur damit euer Glaube stark und fest wird?[3]
    我因为白白传 神的福音给你们,就自居卑微,叫你们高升,这算是我犯罪吗?
    Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt