Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lebenswandel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) (尤指道德)活,;品,举
way of life, lifestyle, manner of living;
conduct, behavior

  1. Kid Creole: Ich könnte jetzt Rezepte ausposaunen oder über meinen ach so gesunden Lebenswandel schwadronieren. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. schoben brave Bürger den Schwarzen Peter weit von sich, lenkten ihre dunklen Ängste ab in rechtschaffene Empörung über lockeren Lebenswandel, Promiskuität, widernatürliche Praktiken. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Einen wahren, von Pneuma erfüllten Propheten konnte man daher auch an seinem Lebenswandel erkennen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. 2Peter 1:5
    Deshalb setzt alles daran, und beweist durch einen vorbildlichen Lebenswandel , daß ihr an Gott glaubt. Jeder soll sehen, daß ihr Gott kennt.
    正因这缘故,你们要分外地殷勤;有了信心,又要加上德行;有了德行,又要加上知识;
    And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
  2. 1Peter 3:2
    Ein vorbildlicher Lebenswandel und die Achtung ihnen gegenüber wirken überzeugender als viele Worte.
    这正是因看见你们有贞洁的品行和敬畏的心。
    While they behold your chaste conversation coupled with fear.
  3. Titus 1:6
    Es müssen Männer sein, die einen untadeligen Lebenswandel führen und in einem guten Ruf stehen. Sie dürfen nur (eine) Frau haben. Ihre Kinder sollen an Jesus Christus glauben und nicht als zügellos und ungehorsam bekannt sein.
    若有无可指责的人,只作一个妇人的丈夫,儿女也是信主的,没有人告他们是放荡不服约束的,就可以设立。
    If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
  4. 1Timothy 5:14
    Deshalb ist es besser, wenn die jungen Witwen wieder heiraten, Kinder bekommen und ihre eigene Familie versorgen. Dann wird an ihrem Lebenswandel niemand etwas aussetzen können.
    所以我愿意年轻的寡妇嫁人,生养儿女,治理家务,不给敌人辱骂的把柄;
    I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt