Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lehrer    Aussprache  加入生词本  
  m.    -  
教师,教,老师

instructor, teacher, educator, preceptor;
professor, tutor, university or college officer charged with responsibility for undergraduate students

  1. Guru (ugs.), Lehrer, Lehrkraft (fachspr.), Meister, Pauker (ugs.), Schulmeister (ironisch) (ugs.), Unterrichtender
  2. Bremser (ugs.), Coach, Kursleiter, Tutor, Übungsleiter
  1. Allerdings sind in dem genannten Schuljahr in 71 Fällen Lehrer bedroht worden, im Vorjahr waren es nur 65 Fälle. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die stehen dicht an dicht auf dem Domplatz von Erfurt, kauern auf Blumenkübeln, hocken sich aufs Pflaster, Schüler natürlich und viele Lehrer, ganze Familien kommen mit dicken Sonnenbrillen, die verbergen, was nicht für die Kameraaugen gedacht ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber zusätzlich ist das Fort- und Weiterbildungsinsitut für Lehrer aufgefordert worden, Lehrgänge anzubieten, die psychologische Grundkenntnisse und den Umgang mit aggressiven Schülern vermitteln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 2:17
    Diese falschen Lehrer sind wie Brunnen ohne Wasser, wie Wolken, die vorüberziehen, ohne den ersehnten Regen zu bringen. In der tiefsten Finsternis werden sie einmal für ihre Bosheit büßen müssen.
    这些人是无水的井,是狂风催逼的雾气,有墨黑的幽暗为他们存留。
    These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
  2. 2Timothy 4:3
    Denn es wird eine Zeit kommen, in der die Menschen von der wahren Lehre nichts mehr wissen wollen. So wie es ihnen gerade gefällt, werden sie sich Lehrer aussuchen, die ihnen nur das sagen, was sie gerne hören möchten.
    因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅,
    For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
  3. 2Timothy 3:14
    Darum bitte ich dich: Halte an dem Glauben fest, so wie du es gelernt hast. Von seiner Wahrheit bist du ja überzeugt. Schließlich weißt du genau, wer deine Lehrer waren.
    但你所学习的,所确信的,要存在心里;因为你知道是跟谁学的,
    But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
  4. 2Timothy 3:8
    So wie sich die ägyptischen Zauberer Jannes und Jambres gegen Mose auflehnten, so widersetzen sich diese falschen Lehrer der Wahrheit. Es sind durch und durch verdorbene Menschen, deren Glaube keiner Prüfung standhält.
    从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西,这等人也怎样敌挡真道;他们的心地坏了,在真道上是可废弃的。
    Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
  5. 2Timothy 2:24
    und wer Gott dienen will,[4] sollte sich nun wirklich nicht durch ein zänkisches Wesen auszeichnen. Er soll allen Menschen freundlich begegnen, ein geduldiger Lehrer sein, bereit, auch Böses zu ertragen.
    然而主的仆人不可争竞,只要温温和和地待众人,善于教导,存心忍耐,
    And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt