Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leitung    Aussprache  加入生词本  
  f.    -en  
,指,领,指挥
;领
[技],路,道,
conduction, act of conducting or conveying;
direction, guidance;
management, directorship, leadership, governing, ruling

  1. Nachdem sich der IWF in der Argentinien-Krise lange Zeit relativ passiv verhalten hatte und sich damit dem Vorwurf aussetzte, gegenüber Buenos Aires zu nachgiebig zu sein, änderte sich die Strategie unter der neuen Leitung von Anoop Singh. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Diese Frage ist auch im Hinblick auf das Jahr 2003 interessant, wenn die erste Ruhr-Triennale unter der Leitung von Gerard Mortier sich anschickt, der Hauptstadt Berlin ein geballtes Kulturprogramm entgegenzusetzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Untersuchungskommission unter Leitung des früheren Bundesjustizministers Jürgen Schmude (SPD) soll demnächst auch den früheren Kölner Oberbürgermeister Norbert Burger (SPD) und den ehemaligen Kölner SPD-Chef Kurt Uhlenbruch befragen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Nehemiah 12:42
    Daneben hatte sich eine weitere Gruppe aufgestellt: Maaseja, Schemaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malkija, Elam und Eser. Die Sänger sangen ihre Loblieder unter der Leitung von Jisrachja.
    又有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦、和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱,伊斯拉希雅管理他们。
    And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
  2. Numbers 10:27
    und den Stamm Naftali unter der Leitung von Ahira, dem Sohn Enans.
    统领拿弗他利支派军队的,是以南的儿子亚希拉。
    And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
  3. Numbers 10:20
    und der Stamm Gad unter der Leitung von Eljasaf, dem Sohn Degu‰ls.
    统领迦得支派军队的,是丢珥的儿子以利雅萨。
    And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
  4. Numbers 10:14
    An der Spitze gingen die Verbände des Stammes Juda unter der Leitung von Nachschon, dem Sohn Amminadabs.
    按着军队首先往前行的,是犹大营的纛。统领军队的,是亚米拿达的儿子拿顺。
    In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
  5. Numbers 8:22
    Dann begannen die Leviten unter der Leitung von Aaron und seinen Söhnen ihren Dienst am Heiligtum.
    然后利未人进去,在亚伦和他儿子面前,在会幕中办事。耶和华指着利未人怎样吩咐摩西,以色列人就怎样向他们行了。
    And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt