Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Marionette    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n []
木偶,傀儡
[转,贬]傀儡
marionette, puppet that is manipulated by strings which are attached to its jointed limbs;
stooge, puppet on a string, one whose actions are controlled by another

  1. Ergebener (abwertend), ergebener Anhänger, Getreuer (spöttisch), Hofschranze (abwertend) (ugs.), Knecht (abwertend), Lakai (abwertend) (derb), Marionette (abwertend) (ugs.), Paladin, Sklave (abwertend) (ugs.), Trabant (abwertend) (ugs.), treuer Gefolgsmann, Vasall
  2. Marionette, Puppe, Puppenfigur
  1. Aber genau das macht die Marionette glücklich. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Die vermeintliche Interaktivität ist darum kaum mehr als das nachträgliche Zappeln der Marionette an den vorgesponnenen Fäden der Spiel- Designer. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Das Zappeln der Marionette (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt