Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Mitbestimmungsrecht    Aussprache  加入生词本  
  n.    -e  -(e)s  
  1. ,(=Mitspracherecht)
    Beispiel: Redner aller Fraktionen begrüßten die vereinbarten erweiterten Mitbestimmungsrechte für Bundestag und Bundesrat. (Quelle: Deutsche Welle)
right of codetermination

  1. Über Leiharbeitnehmer bestimmt der Arbeitgeber allein: Bei der Einstellung von Arbeitnehmern anderer Firmen (Leiharbeitnehmer), die in den Betriebsablauf nicht fest eingebunden sind, hat der Betriebsrat kein Mitbestimmungsrecht. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. In der Wirtschaftspolitik herrscht das Zufallsprinzip: Mal bekommen die Gewerkschaften ein Geschenk (ein bürokratisiertes Mitbestimmungsrecht), mal ein paar Konzernchefs (ein illiberales Übernahmerecht). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. Die Betriebsräte könnten von ihrem Mitbestimmungsrecht stärker Gebrauch machen und weitere Überstunden-Anordnungen knallhart blockieren. (Quelle: BILD 2001)

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt