center-point, mid point, midpoint; hub, central point around which other things revolve; center of attraction, interesting place, place people are drawn to
Der Buga-Park mit seinen großen Grün- und Erholungsflächen sollte der Mittelpunkt des neuen Stadtviertels sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da tucken halt so ein paar homosexuell inszenierte Schwuchteln rum, aber im Mittelpunkt steht ein Hetero, der Frauen auf den Hintern guckt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Klare, glatte Linien, viel Natur, Sonnenlicht, im Mittelpunkt ein Mädchen, das einfach nur gesund und schön aussieht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Laßt Christus den Mittelpunkt eures Lebens sein.[2] Seid immer dazu bereit, denen Rede und Antwort zu stehen, die euch nach der Begründung eures Glaubens fragen[3] .
只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由，就要常作准备，以温柔敬畏的心回答各人；
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Statt dessen soll Jesus Christus in allem euer Vorbild sein.[5] Hütet euch davor, euern Leib mit seinen Wünschen und Begierden zum Mittelpunkt eures Lebens zu machen.
总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Denn ihr beide habt mir die Treue gebrochen. An der Quelle Meriba bei Kadesch in der Wüste Zin habt ihr meinen heiligen Namen nicht geehrt, sondern euch selbst in den Mittelpunkt gestellt.[2]
因为你们在寻的旷野，加低斯的米利巴水，在以色列人中没有尊我为圣，得罪了我。
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
点,
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
