Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Neige    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
倾斜,斜坡
余滴,残余
束,,完,耗尽
inclination, slope, slant, bending, leaning;
sediment

  1. Ich neige das Haupt vor dieser Frau. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Ich neige mich zu ihr ins Seitenfenster und sehe: Sie malt ein Pferdebild! (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Ich neige zur Melancholie und liebe gefühlte Temperaturen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Obadiah 1:16
    "Ihr Einwohner von Jerusalem mußtet auf meinem heiligen Berg aus dem Becher meines Zorns trinken. Genauso werden die anderen Völker daraus trinken, und sie werden ihn bis zur Neige leeren müssen. Nach ihrem Untergang wird nichts mehr an sie erinnern.
    你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯,万国也必照样常常地喝;且喝且咽,他们就归于无有。
    For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
  2. Ezekiel 23:34
    Bis zur Neige trinke ihn, a, schlürfe ihn ausbis zum letzten bitteren Tropfen. nd mit seinen Scherben zerkratze deine Brüste! Ich, der Herr, fordere dich dazu auf.
    你必喝这杯,以至喝尽。杯破又啃杯片,撕裂自己的乳。因为这事我曾说过。这是主耶和华说的。”
    Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
  3. Jeremiah 49:12
    Selbst Völker, die nicht dazu verurteilt waren, müssen den bitteren Kelch austrinken. Und da solltet ihr verschont bleiben? Nein, auch ihr werdet diesen Kelch bis zur Neige leeren müssen. Darauf könnt ihr euch verlassen!
    耶和华如此说:“原不该喝那杯的,一定要喝。你能尽免刑罚吗?你必不能免,一定要喝!”
    For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.
  4. Job 21:20
    Mit eigenen Augen sollen Übeltäter ihr Verderben sehen, om Zorn des Höchsten bis zur bitteren Neige kosten!
    愿他亲眼看见自己败亡,亲自饮全能者的忿怒。
    His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt