Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nichtsnutz    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [,贬]
,废,饭桶

mean or evil person, total ruin, complete failure, worthless, naught

  1. Nichtsnutz, Tagedieb, Tunichtgut
  2. Blindgänger (ugs.), Flabes (Rheinland) (ugs.), Flasche (ugs.), Graupe (ugs.), Heini (Ruhrdeutsch) (ugs.), Heiopei (Rheinland) (ugs.), Knalltüte (ugs.), Krücke (ugs.), Loser (ugs.), Lulli (ugs.), Lusche (ugs.), Nichtskönner, Nichtsnutz (veraltet), Niemand, Niete (ugs.), Null (ugs.), Nulpe (ugs.), Opfer (jugendsprachlich 2009) (ugs.), Pfeife (ugs.), Pfeifenheini (regional) (ugs.), Schmächtling, Taugenichts (veraltet), Verlierer, Versager, Windei
  1. Ich kann leider Gottes den Grimm und die Wut über den Nichtsnutz nicht festhalten über dem Nachdenken über ihn. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 9. Kapitel)
  2. Im Gegenteil, nachdem er alle übrigen in seiner Weise begrüßt und sich von der Christine einen Rippenstoß und die Weisung geholt hatte: "Gehn Sie weiter, Nichtsnutz! (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle / 12. Blatt)
  3. O ja, mit Seelengaudium, wenn ich's dem alten Nichtsnutz, dem Herrn Re-gierungsrat, auf die Stube bringen könnte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 20. Kapitel)
  1. 2Samuel 16:9
    Da sagte Abischai, der Sohn von Davids Schwester Zeruja, zum König: "Wie kommt dieser Nichtsnutz dazu, dich so zu beschimpfen? Laß mich hingehen und ihm den Kopf abschlagen!"
    洗鲁雅的儿子亚比筛对王说:“这死狗岂可咒骂我主我王呢?求你容我过去,割下他的头来。”
    Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt