Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Nutzen    Aussprache  加入生词本  
Nutzen
  m.(unz.)    
  1. 利润
  2. 益,
  3. 获,
nutzen
  Vi.    
。使……获
nützen
  Vi.    
v. 使。利
Nutzen
usefulness, advantage, benefit, profit
nutzen
(1)utilize, exploit, use, derive benefit from, take advantage of;
be of use, be useful
nützen
exploit, utilize, use, take advantage of

  1. (sich etwas) zu Nutze machen, (sich etwas) zunutze machen, ausbeuten, ausnützen, Gebrauch machen (von), instrumentalisieren, nutzen
  2. Effizienz, Nützlichkeit, Vorteil
  3. (Betriebsart ...) fahren, (sich) einer Sache bedienen, (zu etwas) heranziehen, adhibieren (veraltet), anwenden, applizieren, benützen, deployen (fachspr.), einsetzen, gebrauchen, handhaben, in Gebrauch nehmen, verwenden, zum Einsatz bringen
  4. (jemandem) in die Arme spielen (ugs.), (zu etwas) dienen, begünstigen, bereichern, fördern, guttun, zugute kommen
  5. Benefit (fachspr.), Gewinn, Nutzeffekt, Plus, Pluspunkt, positiver Aspekt, Vorzug
  6. Sinn, Sinnhaftigkeit, Ziel, Zweck, Zweckhaftigkeit
  1. Am Morgen des 3. machte der Papst doch einige Kardinäle für Geld (40 000 Dukaten für jeden Hut), was jetzt kaum mehr nützen konnte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 6. Kapitel, 3)
  2. Was nützen mir die schönsten Lachse ohne <Batwinia>? (Quelle: Carl Spitteler - Das Bombardement von Åbo / 1)
  3. Der Alte, nunmehr der Hindernisse ledig, gedachte seine Freiheit zu nützen, um mit seiner oft bewährten Leibeskraft sein Ansehen und seine Herrschaft herzustellen. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 15)
  4. Neben den ambitionierten Sportlern gibt es immer mehr Menschen, die einen aktiven Lebensstil pflegen, regelmäßig Sport treiben und Wellness-Angebote nutzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  5. Wir spielen mit Farben, nutzen ungewöhnliche Materialien oder entwickeln neue Formen und Styles. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  6. Während die asiatische Wirtschaft unter den Folgen von SARS ächzt, versucht Sunday, die allgegenwärtige Angst fürs Geschäft zu nutzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 7:18
    Das alte Gesetz, die alte Ordnung ist damit ungültig geworden; sie war wirkungslos und brachte keinen Nutzen .
    先前的条例,因软弱无益,所以废掉了,
    For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
  2. Philemon 1:20
    Lieber Philemon! Bereite mir doch diese Freude und erfülle meine Bitte! Sei mir auch einmal von Nutzen ! Das würde mich im Glauben sehr ermutigen.[3]
    兄弟啊,望你使我在主里因你得快乐(或作“益处”);并望你使我的心在基督里得畅快。
    Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
  3. 1Corinthians 12:31
    Natürlich nicht. Aber jeder einzelne soll sich um die Gaben bemühen, die der Gemeinde am meisten nützen . Und jetzt zeige ich euch den einzigartigen Weg, der dazu führt.
    你们要切切地求那更大的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。
    But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
  4. 1Corinthians 12:7
    Wie auch immer sich die Gaben des Heiligen Geistes bei jedem einzelnen von euch zeigen, sie sind zum Nutzen der ganzen Gemeinde bestimmt.
    圣灵显在各人身上,是叫人得益处。
    But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
  5. 1Corinthians 11:17
    Was ich euch jetzt noch zu sagen habe, ist kein Lob. Wie ihr eure Gottesdienste feiert, kann ich wirklich nicht gutheißen. Sie scheinen euch mehr zu schaden als zu nützen .
    我现今吩咐你们的话,不是称赞你们;因为你们聚会不是受益,乃是招损。
    Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
nützen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich nütze nützte habe genützt
Du nützt nütztest hast genützt
Er nützt nützte hat genützt
Wir nützen nützten haben genützt
Ihr nützt nütztet habt genützt
Sie nützen nützten haben genützt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte genützt werde nützen werde genützt haben
Du hattest genützt wirst nützen wirst genützt haben
Er hatte genützt wird nützen wird genützt haben
Wir hatten genützt werden nützen werden genützt haben
Ihr hattet genützt werdet nützen werdet genützt haben
Sie hatten genützt werden nützen werden genützt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich nütze habe genützt würde genützt haben
Du nützest habest genützt würdest genützt haben
Er nütze habe genützt würde genützt haben
Wir nützen haben genützt würden genützt haben
Ihr nützet habet genützt würdet genützt haben
Sie nützen haben genützt würden genützt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich nützte hätte genützt würde nützen
Du nütztest hättest genützt würdest nützen
Er nützte hätte genützt würde nützen
Wir nützten hätten genützt würden nützen
Ihr nütztet hättet genützt würdet nützen
Sie nützten hätten genützt würden nützen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ nütz(e) nützen nützt



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt