Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Offenheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar,坦,爽
openness, frankness, candidness, honesty, candor, sincerity, straightforwardness

  1. Fräulein Bürstners Namen erwähnte er nur einmal und flüchtig, aber das beeinträchtigte nicht die Offenheit, denn Fräulein Bürstner stand mit dem Prozeß in keiner Verbindung. (Quelle: Franz Kafka - Der Prozeß / VI.2)
  2. Trotzdem aber können Sie eben wegen meiner vollständigen Offenheit - anders als offen kann ich mit Ihnen nicht verkehren, und selbst so geschieht es widerwillig - aus meinen Worten auch für sich Nutzen ziehen, wenn Sie nur wollen. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 9. Kapitel - 2)
  3. Das erste, was ich lernte, war: den Handschlag geben; Handschlag bezeigt Offenheit; mag nun heute, wo ich auf dem Höhepunkt meiner Laufbahn stehe, zu jenem ersten Handschlag auch das offene Wort hinzukommen. (Quelle: Franz Kafka - Ein Bericht für eine Akademie)
  1. Acts 28:31
    und niemand hinderte Paulus daran, in aller Offenheit vom Reich Gottes zu predigen und Jesus Christus als den Herrn zu bekennen.
    放胆传讲 神国的道,将主耶稣基督的事教导人,并没有人禁止。
    Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt