Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Pilger    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) - 朝拜圣者,朝圣者
pilgrim, palmer, Christian who has traveled to a sacred place, one who makes a journey for religious reasons

  1. frommer Wanderer, Haddsch, Hadji, Hadschi, Haji, Pilger, Pilgersfrau (veraltet), Pilgersmann (veraltet), Wallfahrer
  1. Der Syrer wies in die Ferne: "Dort hinter den Bergen liegt Jerusalem." Und die Pilger neigten sich ehrfürchtig der heißersehnten Stadt zu. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 7)
  2. Als die Pilger aus der Herberge traten, umfing sie wieder betäubender Lärm der großen Stadt. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 7)
  3. Die Bruderschaften aber sinnen unablässig auf Vergrößerung, und deshalb fangen sie den neuen Pilger in ihren Herbergen ein, damit er sich ihnen gelobe und ihnen diene, wozu sie ihn gebrauchen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 7)
  1. Acts 8:28
    Auf dem Rückweg von Jerusalem, wo er als Pilger im Tempel gebetet hatte, las er im Buch des Propheten Jesaja.
    现在回来,在车上坐着,念先知以赛亚的书。
    Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
  2. Isaiah 30:29
    Ihr aber werdet Lieder singen wie in den Nächten, in denen ihr heilige Feste feiert. Ihr werdet fröhlich sein wie die Pilger , die unter Flötenspiel zum Berg des Herrn ziehen, zum starken und mächtigen Gott Israels.
    你们必唱歌,象守圣节的夜间一样。并且心中喜乐,象人吹笛,上耶和华的山,到以色列的磐石那里。
    Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt