Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
posaune    Aussprache  加入生词本  
posaune
vi. 吹号。吹喇叭。
vt. 鼓吹。宣扬。
play the trombone, trumpet
Posaune
  f.    
  1. [die] 号。伸缩喇叭。
  2. (f) -n 号;posaunen Ⅰ (vi) 吹号 Ⅱ (vt) 鼓吹,宣扬
trombone, musical wind instrument made of metal tubing bent twice in the form of a "U" and having a slide for altering pitch

  1. Es war innen hohl, funktionierte wie eine Posaune und verlieh dem Männchen eine tiefe, röhrende Stimme. (Quelle: BILD 1999)
  2. Dann spielt der Chef sogar Posaune. (Quelle: BILD 1999)
  3. Ein selbstgemaltes Bild, eine große Kerze (vom katholischen Pfarrer), Fotos von Christina, ein selbstgesticktes Kissen für ihre Wüstenrennmaus "Tootsie", auch noch ihre Posaune und ein paar "Bravo"-Ausgaben mit den Titanic-Stars. (Quelle: BILD 1998)
  1. 1Thessalonians 4:16
    Auf den Befehl Gottes werden die Stimme des höchsten Engels und der Schall der Posaune vom Himmel ertönen, und Christus wird wiederkommen. Als erste werden die auferstehen, die im Glauben an Christus gestorben sind.
    因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有 神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。
    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
  2. Ezekiel 7:14
    Sie blasen die Posaune und bieten ihre ganze Streitmacht auf - aber keiner zieht mehr in den Krieg, denn schon vorher wird sie mein glühender Zorn vernichten [2] .
    他们已经吹角,预备齐全,却无一人出战;因为我的烈怒临到他们众人身上。
    They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
  3. Isaiah 58:1
    "Ruf, so laut du kannst! Laß deine Stimme erklingen, mächtig wie eine Posaune ! Halte meinem Volk seine Vergehen vor, zähl den Nachkommen Jakobs ihre Sünden auf!
    你要大声喊叫,不可止息;扬起声来,好象吹角。向我百姓说明他们的过犯;向雅各家说明他们的罪恶。
    Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt