Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sühne    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
赎罪;赔,抵

atonement, expiation, penance

  1. Und wenn - gesetzt der Fall - die eigene Familie nicht klagen will, so klage ich und gehe zum Staatsanwalt und lasse nicht nach und verlange Recht und Sühne. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 21)
  2. Auch die Kunde von der ehrlichen Sühne, welche Fink dem Lehrling gab, und von der freundlichen Ausgleichung gelangte in das Vorderhaus. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.7d)
  3. Darum gab ich ihm die Sühne, damit er schweige, denn weit berühmt ist der Mann und gefährlich wäre es, den Zeugen deiner Furcht zu töten." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 4)
  1. Psalm 40:7
    Tieropfer und Speiseopfer alleinkönnen dich nicht zufriedenstellen; u verlangst nicht, daß man dir Tiere schlachtetund zur Sühne auf dem Altar verbrennt, ber offene Ohren hast du mir gegeben, m auf dich zu hören und dir zu gehorchen.
    那时我说:“看哪!我来了!我的事在经卷上已经记载了。”
    Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
  2. Numbers 6:11
    Dieser bringt die eine Taube als Sündopfer und die andere als Brandopfer dar. So erwirkt der Priester Sühne für den, der durch die Nähe eines Toten unrein geworden ist; noch am selben Tag soll der Priester ihn erneut weihen.
    祭司要献一只作赎罪祭,一只作燔祭,为他赎那因死尸而有的罪,并要当日使他的头成为圣洁。
    And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt