Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schaft    Aussprache  加入生词本  
  m.    ..-e  
  1. 筒,体,柄,杆,柄,柄,把;棒,杆;;柄,颈
  2. 螺杆
shaft, any vertical passageway, slender body of an arrow or spear;
leg;
stock;
shank;
stalk, stem of a plant

  1. [Anatomie]: Bolzen (derb), Dödel (ugs.), Glied, Kindermacher (ugs.), Latte (ugs.), Lümmel (ugs.), männliches Glied, Penis, Phallus (fachspr.), Piephahn (ugs.), Piepmatz (bei kleinen Jungs, verniedlichend) (ugs.), Pillemann (rheinisch) (ugs.), Pillemännchen (verniedlichend, rheinisch) (ugs.), Pillermann (ugs.), Pimmel (derb), Pimmelmann (derb), Prengel (u.a. ruhrdeutsch) (ugs.), Pullermann (derb), Riemen (vulg.), Rohr (ugs.), Rute (derb), Schaft (fig.), Schniedel (ugs.), Schniedelwutz (verniedlichend) (ugs.), Schwanz (derb), Schwengel (ugs.), Schwert (ugs.), Stößel (ugs.), Zauberstab (ugs.), Zumpferl (österr.) (ugs.)
  2. Griff, Griffstück, Handgriff, Schaft, Stiel
  1. > Und er schlug mir mit dem Schaft des Speeres, den er in der Hand hielt, in das Antlitz. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VIb.34)
  2. Und die mächtige Streitaxt an lanzengleichem Schaft erhebend, die gefürchtete Waffe, trat er an die Spitze des Keils. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VII.15a)
  3. Des Herzogs Wurfspieß splitterte an seinem Schild, und gleich darauf stieß ihm Cethegus den Speer in die Weichen: in der Wunde brach der tödliche Schaft. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VII.15b)
  1. Exodus 37:20
    der Schaft selbst mit vier Kelchen.
    灯台上有四个杯,形状象杏花,有球有花。
    And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
  2. Exodus 37:18
    Vom Schaft gingen sechs Seitenarme aus, drei nach jeder Seite.
    灯台两旁杈出六个枝子:这旁三个,那旁三个。
    And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  3. Exodus 37:17
    Dann fertigte Bezalel den Leuchter aus reinem Gold an. Fuß und Schaft waren geschmiedet, und aus dem Schaft gingen Kelche - Knospen und Blüten - hervor, ebenfalls aus massivem Gold.
    他用精金作一个灯台,这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。
    And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
  4. Exodus 37:17
    Dann fertigte Bezalel den Leuchter aus reinem Gold an. Fuß und Schaft waren geschmiedet, und aus dem Schaft gingen Kelche - Knospen und Blüten - hervor, ebenfalls aus massivem Gold.
    他用精金作一个灯台,这灯台的座和干,与杯、球、花,都是接连一块锤出来的。
    And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
  5. Exodus 25:34
    der Schaft selbst mit vier Kelchen.
    灯台上有四个杯,形状象杏花,有球有花。
    And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

单词作者:jiajimingji

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt