Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schmach    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar
羞辱,屈辱,侮辱
辱,丢,誉,
disgrace, shame, ignominy, humiliation

  1. Endlich sprach Belisar, der die Aufgabe der Bekämpfung oder die Schmach der Niederlage von sich abwälzen wollte: "Präfekt von Rom, was hast du zu erwidern?" (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.12b)
  2. Er hatte mir die Flucht in Schmach und Elend erspart und mir eine ganze Welt von Liebe gewonnen. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.9b)
  3. Ich dachte größer von dir und Rom. Aber wisse: Teja hat dein Haus umstellt, und bist du so klein oder so feig, mich nicht zu fassen, - in Ketten führen wir dich aus deinem Rom. Schmach dir, daß man dich zwingen muß zur Ehre und zur Größe." (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Va.8)
  1. Hebrews 11:26
    Wie Christus auf die Herrlichkeit bei Gott verzichtete und die Schmach des Kreuzes auf sich nahm, so verzichtete auch Mose auf das Gold und die Schätze Ägyptens, um sein Volk aus der Sklaverei zu befreien. Er wußte, wie reich Gott ihn belohnen würde.
    他看为基督受的凌辱,比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。
    Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
  2. Psalm 69:21
    Die Schmach bricht mir das Herz, sie macht mich krank. ch hoffte auf Mitleid, aber nein! ch suchte Trost und fand ihn nicht!
    他们拿苦胆给我当食物;我渴了,他们拿醋给我喝。 
    They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
  3. Psalm 69:20
    Du kennst die Schmach , die man mir zufügt, u weißt, wie man mich mit Hohn und Spott überschüttet. nd du kennst jeden, der mich bedrängt.
    辱骂伤破了我的心,我又满了忧愁;我指望有人体恤,却没有一个;我指望有人安慰,却找不着一个。
    Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt