Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schmachtfetzen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [俗,贬]
感伤
=Schmachtlappen

tear jerker (of a movie, book, etc.)

  1. (läppisches / seichtes) Machwerk, billig produzierter Roman, Billigroman, Groschenroman, Heftroman, Kitschroman, Roman ohne Anspruch, Rührschinken (abwertend) (ugs.), Schmachtfetzen (abwertend) (ugs.), Schmonzette (lit., abwertend), Schundroman (abwertend) (ugs.), seichter Roman, Seifenoper (fig.), Trivialroman, Trivialschmöker (ugs.)
  2. (kitschige) Aufnahme, Rührschinken (ugs.), Rührstück, Schmachtfetzen (ugs.), Schnulze, Tränendrüsendrücker (ugs.)
  1. Schmachtfetzen, Ränke und Irrungen inklusive", beschreibt die "Frankfurter Rundschau" (FR) deren Reiz und mahnt indirekt an, dass das "Unterhaltungsprodukt" Fußball in Gefahr gerät. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zu Schmachtfetzen aus "Jurassic Park" entfaltet Logan einen Regenschirm und schwebt daran in die Luft. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Über Küchenmüll, Menschenwracks und leeren Flaschen gießt Jürg Kienberger an der Hammondorgel unentwegt Schmachtfetzen aus, den ganzen Synthesizer-Schlamm alter Schlager, der alles verstopft und verklebt und den Text eindickt. (Quelle: Die Zeit 1999)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt