Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schwarze Witwe    Aussprache  加入生词本  
  f.    -n  -  
  1. 毒蜘蛛(身黑,其腹斑点,配後,雌性往往将体雄蜘蛛捕杀吃掉,自己"寡",黑寡);

  2. "黑寡"(指臣战遭俄击毙臣匪徒遗孀姐妹.她常蒙黑头巾,穿黑袍,动自杀恐怖袭击,被媒体"黑寡")
    Beispiel: Die schwarze Witwe ist eine kleine Spinne. Ihr Durchmesser (mit Beinen gemessen) beträgt etwa 4 cm, die Körperlänge nur 1 cm.
    In Nordamerika lebende schwarze Witwen sind schwarz gefärbt (mit einer roten Zeichnung auf dem Bauch). In Südeuropa lebt eine andere Form der Schwarzen Witwe, sie hat einen schwarzen Körper, aber auch auf dem Rücken rote Flecken .
    Woher hat die Schwarze Witwe ihren Namen? Nach der Paarung bringt das Weibchen oft das kleinere Männchen um und frisst es auf. Sie macht sich also selbst zur Witwe. (Quelle: www.kinder-tierlexikon.de.)
black widow, type of poisonous spider

  1. Giftmischerin, schwarze Witwe, Serienmörderin
  2. Selbstmordattentäterin, Shahidka, Smertniza (Plur. Smertnizy)
  1. Leuchtkäferweibchen, Schwarze Witwe und Gottesanbeterin verspeisen ihre Gatten bisweilen schon kurze Zeit nachdem diese ihrer Fortpflanzungspflicht Genüge getan haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auf der Gegenfahrbahn kommt ein serbischer Flüchtlingskonvoi heran, angeführt von einem Panzerfahrzeug der paramilitärischen Einheit Schwarze Witwe, die eine Spinne auf ihrem Banner zeigt. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Das wird vielleicht ihre zahlreichen Gegner verwundern, die sie seinerzeit als "Schwarze Witwe" und "Lady Cora mit dem Rohrstock" schmähten. (Quelle: Die Zeit 1999)

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt