Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Sicherheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    Sicherheiten  

unzählbar
,
靠性,把握,准确
熟练
,确
沉着,自

zählbar
证,担
品,抵金,证金
certainty, sureness, guarantee, security, safety, secureness, confidence

  1. Die aber wissen, dass es die Goodwill-Geste allein nicht tut: Wer ein Programm auf seine Sicherheit abklopfen möchte, der muss es bis auf die letzte Zeile kennen lernen können - und nötigenfalls eigene Anpassungen vornehmen dürfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit Möllemann jedoch, das stellte der Vize des Zentralrats der Juden klar, werde es in nächster Zeit mit Sicherheit "kein Gespräch geben". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Änderungen des Stasi-Unterlagengesetzes seien immer von der überwiegenden Mehrheit des Parlaments getragen worden. um "Menschen aus Ländern, die das höchste Risiko für unsere Sicherheit darstellen", zitierte die "New York Times" am Mittwoch Beamte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Thessalonians 5:3
    Wenn sich die Leute in Sicherheit wiegen und sagen werden: "Überall ist Ruhe und Frieden", wird sie das Ende so plötzlich überfallen wie die Wehen eine schwangere Frau. Es wird für niemanden mehr einen Ausweg geben.
    人正说平安稳妥的时候,灾祸忽然临到他们,如同产难临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。
    For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
  2. Acts 28:1
    Als wir in Sicherheit waren, erfuhren wir, daß die Insel Malta hieß.
    我们既已得救,才知道那岛名叫马耳他。
    And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
  3. John 16:32
    "Ihr sollt nämlich wissen: Die Zeit wird kommen - und eigentlich ist sie schon da -, in der man euch auseinandertreibt. Ihr werdet euch in Sicherheit bringen und mich allein lassen. Aber auch dann werde ich nicht allein sein, denn der Vater ist bei mir.
    看哪!时候将到,且是已经到了,你们要分散,各归自己的地方去,留下我独自一人;其实我不是独自一人,因为有父与我同在。
    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
  4. Zechariah 14:11
    Die Einwohner werden in Sicherheit leben; nie mehr wird der Herr sie bestrafen!
    人必住在其中,不再有咒诅。耶路撒冷人必安然居住。
    And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
  5. Zephaniah 2:15
    Das also wird aus der stolzen Stadt, deren Einwohner sich in Sicherheit wähnten und dachten: "Es gibt keine Stadt wie unsere!" Zur Wüste wird sie, zum Lagerplatz für wilde Tiere! Wer an ihr vorbeigeht, verhöhnt sie oder schüttelt entsetzt den Kopf.
    这是素来欢乐安然居住的城,心里说:“惟有我,除我以外再没有别的。”现在何竟荒凉,成为野兽躺卧之处?凡经过的人都必摇手嗤笑他。
    This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt